Переклад тексту пісні Seasons Will Fall - Circle II Circle

Seasons Will Fall (оригінал)

You there, searching for
A brand new day
Used to dream, now you’re living
Through the pain
Full of laughs, full of lies
And we all just, see our passing lives
On the edge of time
Somewhere in the distance
When I came to my senses
I could see the smoke and rain
You’re a saint yet a sinner
You’re a hopeful disbeliever
Situation’s all the same
Open up the silence
Always hiding from the pain
You’re the drug that feeds the violence
Running through my veins
I can see the tomorrow is far away
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
All the pain will bleed
Lies you will believe
It’s a strange situation
The walls of your temptations
Are falling apart again
Feeling your desire
In your arms I’m really dying
Whatever it takes
To see the end
Take me over
Take this world
From under me
The places I can take you
No one else could ever see
I could see the sunrise yesterday
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
Here I am
Far away
Like an ordinary day
I wanted you
Like no one else
Now I chase
The pain away
Didn’t mean to make you cry
If I only had the reasons why
On the edge of time
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
All the pain will bleed

Seasons Will Fall (переклад)

Ви там, шукаєте
Абсолютно новий день
Раніше мріяв, а тепер живеш
Крізь біль
Повний сміху, повний брехні
І ми всі просто бачимо наше життя
На краю часу
Десь вдалині
Коли я прийшов до тями
Я бачив дим і дощ
Ти святий, але грішний
Ви невіруючий, що має надію
Ситуація однакова
Відкрийте тишу
Завжди ховаючись від болю
Ви – наркотик, який живить насильство
Течу по моїх венах
Я бачу, що завтра вже далеко
Зима зникає, як туман на горизонті
Ніщо насправді не те, чим здається
Літо завжди прощається назавжди
І пори року спадуть
Весь біль буде кровоточити
Брехні ви повірите
Це дивна ситуація
Стіни твоїх спокус
Знову розпадаються
Відчуття твого бажання
У твоїх руках я справді вмираю
Все, що потрібно
Щоб побачити кінець
Візьміть мене
Візьми цей світ
З-під мене
Місця, куди я можу вас відвезти
Ніхто інший ніколи не міг бачити
Я міг побачити схід сонця вчора
Зима зникає, як туман на горизонті
Ніщо насправді не те, чим здається
Літо завжди прощається назавжди
І пори року спадуть
Я тут
Далеко
Як звичайний день
Я хотів тебе
Як ніхто інший
Тепер я ганяюся
Біль геть
Я не хотів змусити вас плакати
Якби в мене були причини
На краю часу
Зима зникає, як туман на горизонті
Ніщо насправді не те, чим здається
Літо завжди прощається назавжди
І пори року спадуть
Весь біль буде кровоточити