Переклад тексту пісні Live As One - Circle II Circle

Live As One (оригінал)

Listen close to the sound
As it travels through the night
How could we live to see
A time when we walk holy ground
Like it was a given right
How could it ever be
All this desperation
Leading us in vein
Hopeless alteration
To the world
We sought to gain
Life has a price to be learned
Through the lessons of our time
How could we ever hear
The cries overcome
As we fought
For the vengeance of a crime
Though it was never clear
All my life I’ve known this
I never would confide
Into a fate of loneliness
I throw my wounds aside
To find you
How can we learn to live as one
How can we run from things we’ve done
Could we ever let it go
How can we learn to live as one
Is there nothing left to follow
All this desperation
Leading us in vein
Hopeless alteration
To the world
We sought to gain
So tell me
How can we learn to live as one
How can we run from things we’ve done
Could we ever let it go
How can we learn to live as one
Is there nothing left to follow
How can we see
Through another’s eyes
How could we learn
To sympathize
Could patience protect us
From the fall
How can we see
Through the blinding rain
How can we leave this life of pain
Could emotions hide the truth at all

Live As One (переклад)

Прислухайтеся до звуку
Поки воно мандрує вночі
Як ми доживемо побачимо
Час, коли ми ходимо святою землею
Ніби це було надане право
Як це могло бути
Весь цей відчай
Веде нас в дуні
Безнадійна зміна
До світу
Ми прагнулися вииграти
У життя є ціна, якої потрібно навчитися
Через уроки нашого часу
Як ми могли почути
Крики перемагають
Як ми билися
Для помсти за злочин
Хоча це ніколи не було зрозумілим
Все своє життя я знаю це
Я ніколи б не довіряв
У долю самотності
Я відкидаю свої рани
Щоб знайти вас
Як ми можемо навчитися жити як одне ціле
Як ми можемо втекти від того, що ми зробили
Чи могли б ми колись відпустити це
Як ми можемо навчитися жити як одне ціле
Чи не залишилося нічого слідувати
Весь цей відчай
Веде нас в дуні
Безнадійна зміна
До світу
Ми прагнулися вииграти
Так скажіть мені
Як ми можемо навчитися жити як одне ціле
Як ми можемо втекти від того, що ми зробили
Чи могли б ми колись відпустити це
Як ми можемо навчитися жити як одне ціле
Чи не залишилося нічого слідувати
Як ми бачимо
чужими очима
Як ми можемо навчитися
Співчувати
Чи могло б терпіння захистити нас
Від осені
Як ми бачимо
Крізь сліпучий дощ
Як ми можемо залишити це життя, повне болю
Чи можуть емоції взагалі приховувати правду