Переклад тексту пісні Forgiven - Circle II Circle

Forgiven (оригінал)

You’re not alone
Just too far from home
You’ve traveled so far
But you could be forgiven
Someday
I’ve seen night turn to day, turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm
(Now) Please understand
(God) God lent his hand
(You) As always turned away
(Now) It’s all but lost
(Try) To bear the cross
(Stay) I’ll chase your fears away
No, now you’re not alone
You’re too far from home
You traveled too far
And you could be forgiven
Someday
I’ve seen night turn to day turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm
Turning and burning and yearning
It’s all about learning and knowing
We never quite know what it’s showing
And anytime it could be taking you down
You feel so high
But someday we’ll find you
Alone, alone, alone, alone
Turning and burning and yearning
It’s all about learning and knowing
We never quite know what it’s showing
And anytime it could be taking you down
What made you fly
Where no one could touch you?
I’ve seen night turn to day turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm

Forgiven (переклад)

Ти не один
Просто занадто далеко від дому
Ви вже подорожували
Але вас можна пробачити
Колись
Я бачив, як ніч перетворюється на день, перетворюється на ніч
У найсамотнішому світлі
Далеко, від дня
Приховує самотнє життя
Яка марна трата, всі зрадили
Тому що ви, здається, не можете полетіти від бурі
(Зараз) Будь ласка, зрозумійте
(Бог) Бог простяг руку
(Ти) Як завжди відвернувся
(Зараз) Все майже втрачено
(Спробуйте) нести хрест
(Залишся) Я прожену твої страхи
Ні, тепер ти не один
Ви занадто далеко від дому
Ви зайшли занадто далеко
І вам можна пробачити
Колись
Я бачив, як ніч змінюється день на ночі
У найсамотнішому світлі
Далеко, від дня
Приховує самотнє життя
Яка марна трата, всі зрадили
Тому що ви, здається, не можете полетіти від бурі
Обертання і горіння, і туга
Це все про навчання і знання
Ми ніколи не знаємо, що це показує
І будь-коли це може збити вас
Ви відчуваєте себе так високо
Але колись ми тебе знайдемо
Сам, сам, сам, сам
Обертання і горіння, і туга
Це все про навчання і знання
Ми ніколи не знаємо, що це показує
І будь-коли це може збити вас
Що змусило вас літати
Де ніхто не міг доторкнутися до вас?
Я бачив, як ніч змінюється день на ночі
У найсамотнішому світлі
Далеко, від дня
Приховує самотнє життя
Яка марна трата, всі зрадили
Тому що ви, здається, не можете полетіти від бурі