Переклад тексту пісні I Bet - Ciara, Joe Jonas

I Bet (оригінал)

I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
So I’m supposed to believe that it’s Fellini’s calling your phone?
I’m s’posed to believe that they’re asking you if you’re home
I weren’t born yesterday, not me
Can’t get that over me, not me
I love you, but I won’t be a fool for you
That is just something that I wouldn’t do, babe
I mean I’mma stay if you could tell the truth
But you can’t, no matter how much time I ask
Is that your bitch over there, giving me the ugly stare
The one with the silicone ass, and the Brazilian hair
You ain’t gon' respect me no no no till I’m not there
See, I got you comfortable, now you ain’t really scared
There was never a day that I wouldn’t say that, I love you
Do whatever it takes, put a smile on your face girl
You know that’s true
Walking away, I took all I can take, and now I’m through
If I know one day no one ever will love you, like I do
Tell me why I should stay
While you’re lying straight to my face
I never wanna walk away
But this time it’s just too late
Baby, tell me what’s it
Gonna take to keep it
All the way one hundred
You won’t get it till I’m gone away (Away)
Oh oh oh oh oh oh oh
I hate, I hate that I’m
Singing this song
Singing this song
‘Cause I love you
Yeah I love you
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’m all cried out
I’m all tried out
I’m all fired out
Yeah
Right now, it’s killing me
Cause now I have to find someone else
When all I wanted was you

I Bet (переклад)

Б’юся об заклад, ти починаєш любити мене
Як тільки я починаю любити когось іншого
Хтось кращий за вас
Б’юся об заклад, я вам потрібен
Як тільки ви побачите мене з кимось іншим
Хтось, крім вас
І я знаю, що це боляче
Ви знаєте, що це ранить вашу гордість
Але ви думали, що з іншого боку трава зеленіша
Б’юся об заклад, ти починаєш любити мене
Як тільки я починаю любити когось іншого
Хтось кращий за вас
Тож я повинен вірити, що на ваш телефон дзвонить Фелліні?
Я повинен повірити, що вони запитують вас, чи ви вдома
Я не вчора народився, не я
Я не можу цього пережити, не я
Я люблю тебе, але не буду для тебе дурнем
Це щось, чого я не робив би, дитинко
Я маю на увазі, що я залишусь, якщо ти зможеш сказати правду
Але ви не можете, скільки б часу я не просив
Це твоя сучка там, що кидає на мене потворний погляд
Той із силіконовою дупою та бразильським волоссям
Ти не поважатимеш мене ні ні ні поки мене не буде
Бачите, я заспокоїв вас, тепер ви не дуже боїтеся
Не було дня, коли б я не сказав це, я люблю тебе
Робіть все, що потрібно, усміхніть своє обличчя, дівчино
Ви знаєте, що це правда
Йдучи геть, я взяв усе, що міг винести, і тепер я закінчив
Якщо я знаю, що одного дня ніхто не полюбить тебе, як я
Скажіть мені, чому я маю залишитися
Поки ти лежиш мені прямо в обличчя
Я ніколи не хочу піти
Але цього разу просто надто пізно
Дитина, скажи мені, що це таке
Я візьму, щоб зберегти це
Всю дорогу сто
Ви не отримаєте це, доки я не піду (Вдалий)
О о о о о оо
Я ненавиджу, я ненавиджу, що я є
Співаючи цю пісню
Співаючи цю пісню
Тому що я люблю тебе
Так, я люблю тебе
О-о, о-о, о-о, о-о
Я весь заплаканий
Я все випробуваний
Я весь звільнений
Ага
Зараз це мене вбиває
Тому що тепер я мушу шукати когось іншого
Коли я хотів лише тебе