Переклад тексту пісні Так быстро - Чёрная экономика, Loc-Dog

Так быстро (оригінал)

Тебя учили не сдаваться, чтоб идти к вершине
Но не сказали для чего — так за тебя решили
Не укради, не согреши, живи в режиме
Город очнулся ото сна, люди закопошились
Куда-то вечно едешь на своей машине?
В огромных хмурых пробках, в центр по Кашире
Так оно сложилось, будто души были шире (Когда?)
Когда деревья были большими
Ты тоже молчалив, вверх поднимает лифт
Руби рубли, греби, копи — стандартный норматив
Тебя не удивить, не ёкнет ничего в груди
Ты видишь в зеркале портрет — обычный мрачный тип
Ты же хотел быть взрослым?
Так вот момент настал
Перелистай старый альбом, чтобы перейти на старт
Ребёнком в глубине души я быть не перестал
Пускай и перерос уже возраст Христа
Так быстро
Меня начали хавать мои же мысли
Я шагаю по миру в поисках истины
Сколько раз до неё я ломал стены
Так быстро
В сети нас затянули эти цифры
Те, что людям меняют характеристику
Перед тем, кто там наверху
Так быстро
Меня начали хавать мои же мысли
Я шагаю по миру в поисках истины
Сколько раз до неё я ломал стены
Эти места, как злая киста
В полной мере описать мне не хватит листа
Я спалил всё дотла бы не оставил и моста
Но даже men in black не сотрут flashback
И невозможно это тупо забафить, как тэг
Ходить нужно так, чтобы помнили век
И неважно, кто ты: грузин, узбек
И попытка не пытка, ты грызись за успех
Да, может быть, его тут и не хватит на всех
Но сам не прибежит он, если ты домосед
Чтоб не подохнуть зимой, рубит лес дровосек
Этот мир любого жрёт за пару сек
Алкаш-сосед, друзья, герои криминальных газет
А ты во всей красе, при только прямо по своей полосе
Как груженый КамАЗ
Покажи этому миру всё, на что ты горазд
Дави на полную газ, пока огонь не погас
Пока цел каркас, тебе никто не указ, мы живём лишь раз
Но поступки наши будут жить дольше нас
И наши дела переживут наши тела
Попробуй сделать так, чтобы память о них
Только лишь доброй была, только лишь доброй
Соберитесь все, очень нужные слова
Обеспечьте мне долгожданные права (Оу)
Если мне до вас одни леса и поля
Пусть срубает так, чтоб одна голая земля
Голые стада, пустые города
Холодные сердца и огонь внутри меня
Я готовлю бомбу, прошу употребить (What?)
Этим серым миром меня не поразить
Не считаю сколько выдержанных лет
Чёрная футболка едва скрывает свет
Я однажды прыгнул выше головы
Там было красиво, но там были не вы
Караван в пустыне дотащит лишь верблюд
Во рту одни колючки, всем своим салют
Каждому доставят, кто что попросил
Но остановит танец, кому не хватит сил
Так быстро
Меня начали хавать мои же мысли
Я шагаю по миру в поисках истины
Сколько раз до неё я ломал стены
Так быстро
В сети нас затянули эти цифры
Те, что людям меняют характеристику
Перед тем, кто там наверху
Так быстро
Меня начали хавать мои же мысли
Я шагаю по миру в поисках истины
Сколько раз до неё я ломал стены
Так быстро
Меня начали хавать мои же мысли
Я шагаю по миру в поисках истины
Сколько раз до неё я ломал стены
Так быстро
Так быстро
Так быстро
Так быстро

Так быстро (переклад)

Тебе вчили не здаватися, щоб іти до вершини
Але не сказали навіщо – так за тебе вирішили
Не вкради, не згріши, живи в режимі
Місто прокинулося від сну, люди закопошилися
Кудись вічно їдеш своєю машиною?
У величезних похмурих пробках, у центр по Каширі
Так воно склалося, ніби душі були ширші (Коли?)
Коли дерева були великими
Ти теж мовчазний, нагору піднімає ліфт
Рубі рублі, гребі, копальні - стандартний норматив
Тебе не здивувати, не ікне нічого в грудях
Ти бачиш у дзеркалі портрет – звичайний похмурий тип
Ти ж хотів бути дорослим?
Так ось момент настав
Перегортай старий альбом, щоб перейти на старт
Дитиною в глибині душі я не перестав бути
Нехай і переріс уже вік Христа
Так швидко
Мене почали ховати мої ж думки
Я крокую світом у пошуках істини
Скільки разів до неї я ламав стіни
Так швидко
У мережі нас затягли ці цифри
Ті, що людям змінюють характеристику
Перед тим, хто там нагорі
Так швидко
Мене почали ховати мої ж думки
Я крокую світом у пошуках істини
Скільки разів до неї я ламав стіни
Ці місця, як зла кіста
Повною мірою описати мені не вистачить листа
Я спалив все вщент не залишив і мосту
Але навіть men in black не зітруть flashback
І неможливо це тупо забафити, як тег
Ходити треба так, щоб пам'ятали вік
І неважливо, хто ти: грузин, узбек
І спроба не катування, ти гризись за успіх
Так, можливо, його тут і не вистачить на всіх
Але сам не прибіжить він, якщо ти домосід
Щоб не здохнути взимку, рубає ліс дроворуб
Цей світ будь-якого жере за пару сік
Алкаш-сусід, друзі, герої кримінальних газет
А ти у всій красі, тільки прямо по своїй смузі
Як навантажений КамАЗ
Покажи цьому світу все, на що ти здатний
Тисни на повну газ, поки вогонь не погас
Поки цілий каркас, тобі ніхто не указ, ми живемо лише раз
Але вчинки наші житимуть довше за нас
І наші справи переживуть наші тіла
Спробуй зробити так, щоби пам'ять про них
Тільки доброю була, тільки доброю була
Зберіться всі, дуже потрібні слова
Забезпечте мені довгоочікувані права
Якщо мені до вас одні ліси та поля
Нехай зрубує так, щоб одна гола земля
Голі стада, порожні міста
Холодні серця та вогонь усередині мене
Я готую бомбу, прошу використати (What?)
Цим сірим світом мене не вразити
Не рахую скільки витриманих років
Чорна футболка ледь приховує світло
Я одного разу стрибнув вище за голову
Там було гарно, але там були не ви
Караван у пустелі дотягне лише верблюд
У роті одні колючки, усім своїм салют
Кожному доставлять, хто що попросив
Але зупинить танець, кому не вистачить сил
Так швидко
Мене почали ховати мої ж думки
Я крокую світом у пошуках істини
Скільки разів до неї я ламав стіни
Так швидко
У мережі нас затягли ці цифри
Ті, що людям змінюють характеристику
Перед тим, хто там нагорі
Так швидко
Мене почали ховати мої ж думки
Я крокую світом у пошуках істини
Скільки разів до неї я ламав стіни
Так швидко
Мене почали ховати мої ж думки
Я крокую світом у пошуках істини
Скільки разів до неї я ламав стіни
Так швидко
Так швидко
Так швидко
Так швидко