Переклад тексту пісні Про любовь - Рыночные Отношения, Чёрная экономика

Про любовь (оригінал)

Ее слова как холодок по коже
На кипяток похожи
И в кипе строк уложены
Я как отмороженный
Мчусь к сердцу в ее груди
Жаль что я не посещал секцию любви
Щас бы секса и блядин
А я все один
Как осел один
И лишь веселый дым
Нам бы с тобой в Барселону, Рим
В итоге я сижу в салоне и твой голос в Hands Free
Я помню желтые листья
Как пожеванный лизер
Запах ее духов оставил ожег на слизистой
Нам бы на шаг сблизиться
Мы подошли друг к другу
А все что было до тебя мы ворошить не будем
Я встретил единственную
Приснись мне блин
С улыбкой и что б слезы с ресниц текли
Чтобы пиздец внутри
Чтобы сжимало душу
Мне сон желанный нужен
Как жена мужу
Я видел сон,время летело колесом
Незнакомый аэропорт мы были вдвоем
Но за окном всё также мой темный район
И я стал верить, верить в главный закон
Потом план.всё прикинуть и взвесить
Суета бесит и будет не до песен
Но я любил её .
это много весило
И я дойду, знаешь, до последней лесенки
Я любил мечтать как однажды ночью
Я скажу : "Я люблю тебя, девочка, очень"
Это так срочно.
Ноет сердце
А пока взгляд не сходит с потолка
Ожидая звонка
А через год я был на последней лесенке
Но этот мир для меня не весел был
Она забыла меня.
Это много весило
Прощая мы больше никогда не будем вместе
...Она стояла рядом
Ласкала сучка взглядом
Вернусь обратно в прошлое
Снежком бля припорошено
Зима 2005, замерз в подъезде
Загнать бы блядь,убиться сексом
Без смысла смски
Я блядью буду, там не грелся
Всё ожидал тепла
Сейчас 2009, осенняя пора
И вроде сердце бьется ровно
Я видел рай, его я помню
Твою улыбку не забуду никогда
Возьмешь за руку как всегда, прижмешься
Сожмешь так нежно
Спасибо, детка, я вижу цель
Во мне живёт надежда
Это на то похоже,
Как будто лист сорвался с дерева
И ощутил свободу
...И ощутил свободу...
В итоге я не знаю как забыть ее
Но мои мысли всегда опережали события
Ежедневный быт все усугубит
Прошел еще год и тот будет забыт
За пеленой лет
И то что успело стлеть
Вряд ли будет гореть
И я тебя уже чужую в губы целую
И ты пустая, но как же так?
И наши сердца впредь не стучат в такт
Со мной такое впервые
Это песня о любви
И мы ее при-ня-ли за должное
Но значит все сложилось как и должно, и что же?
Я рад что в нас тепло помимо боли
Но один прикол дважды уже не приколит
Но а твои глаза по-прежнему как в душу глядят
И эмоции покой нарушив наружу летят
Но если чувства есть они не померкнут
Как не глуши в душе - хлынут на поверхность
Я люблю тебя, пульс забился чаще
Люблю тебя по-настоящему
По-настоящему
По-настоящему
По-настоящему

Про любовь (переклад)

Її слова як холодок по шкірі
На окріп схожі
І в стосі рядків покладено
Я як відморожений
Мчусь до серця в її грудях
Жаль що я не відвідував секцію кохання
Зараз би сексу і блядин
А я все один
Як осел один
І лише веселий дим
Нам би з тобою в Барселону, Рим
В результаті я сиджу в салоні і твій голос у Hands Free
Я пам'ятаю жовте листя
Як пожований лізер
Запах її парфумів залишив опік на слизовій оболонці.
Нам би на крок зблизитися
Ми підійшли один до одного
А все, що було до тебе, ми ворушити не будемо
Я зустрів єдину
Приснись мені млинець
З усмішкою і щоб сльози з вій текли
Щоб пиздець усередині
Щоб стискало душу
Мені сон бажаний потрібний
Як дружина чоловікові
Я бачив сон, час летів колесом
Незнайомий аеропорт ми були вдвох
Але за вікном все також мій чорний район
І я став вірити, вірити у головний закон
Потім план. все прикинути і зважити
Суєта бісить і буде не до пісень
Але я любив її.
це багато важило
І я дійду, знаєш, до останньої драбинки
Я любив мріяти як одного разу вночі
Я скажу: "Я люблю тебе, дівчинко, дуже"
Це так терміново.
Ниє серце
А поки що погляд не сходить зі стелі
Чекаючи на дзвінок
А через рік я був на останній драбинці
Але цей світ для мене не був веселий
Вона забула мене.
Це багато важило
Прощаючи ми більше ніколи не будемо разом
...Вона стояла поруч
Ласкала сучка поглядом
Повернуся назад у минуле
Сніжком бля припорошено
Зима 2005, став у під'їзді
Загнати б блядь, убитися сексом
Без сенсу смскі
Я блядь буду, там не грівся
Все чекав тепла
Зараз 2009, осіння пора
І начебто серце б'ється рівно
Я бачив рай, його пам'ятаю
Твою посмішку не забуду ніколи
Візьмеш за руку як завжди, притиснешся
Стиснеш так ніжно
Дякую, дитинко, я бачу мету
У мені живе надія
Це на те схоже,
Наче лист зірвався з дерева
І відчув свободу
...І відчув волю...
В результаті я не знаю, як забути її
Але мої думки завжди випереджали події
Щоденний побут все посилить
Минув ще рік і той буде забутий
За пеленою років
І те, що встигло стулити
Навряд чи горітиме
І я тебе вже чужу в губи цілую
І ти пуста, але як же так?
І наші серця надалі не стукають у такт
Зі мною таке вперше
Це пісня про кохання
І ми її прийняли за належне
Але все склалося як і повинно, і що ж?
Я радий, що в нас тепло крім болю
Але один прикол двічі вже не приколить
Але ж твої очі, як і раніше, як у душу дивляться
І емоції спокій порушивши назовні летять
Але якщо почуття є вони не згаснуть
Як не глуши в душі - ринуть на поверхню
Я люблю тебе, пульс забився частіше
Люблю тебе по-справжньому
По справжньому
По справжньому
По справжньому