Переклад тексту пісні Good Girls - CHVRCHES, KC Lights

Good Girls - CHVRCHES, KC Lights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Girls, виконавця - CHVRCHES.
Дата випуску: 29.07.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Good Girls

(оригінал)
Killing your idols is a chore
And it’s such a fucking bore
'Cause I don’t need them anymore
So
Maybe if you just got some guts
We’d kill 'em with a thousand cuts
And say we did it out of love
So save your breath
Give a little of what you have left
Do they know something I don’t?
Is it easier when you don’t have to count to ten?
When you don’t have to pretend?
I want to know that feeling
Is it easier when you don’t have to start again?
When you don’t want to make amends?
I want to know that feeling
Good girls don’t cry
And good girls don’t lie
And good girls justify but I don’t
Good girls don’t die
And good girls stay alive
And good girls satisfy but I won’t
They tell me I’m hellbent on revenge
I cut my teeth on weaker men
I won’t apologize again
And
I never had a taste for liars
Or the uniquely uninspired
'Cause I don’t need to be desired
Is it easier when you don’t have to count to ten?
When you don’t have to pretend?
I want to know that feeling
Is it easier when you don’t have to start again
When you don’t want to make amends?
I want to know that feeling
Good girls don’t cry
And good girls don’t lie
And good girls justify but I don’t
Good girls don’t die
And good girls stay alive
And good girls satisfy but I won’t
No, I won’t
Killing your idols is a chore
And it’s such a fucking bore
But we don’t need them anymore
We don’t need them anymore
(переклад)
Вбивати своїх кумирів – це важка робота
І це така довбана нуда
Тому що вони мені більше не потрібні
Тому
Можливо, якщо у вас просто є сміливість
Ми вбили б їх тисячею порізів
І скажіть, що ми зробили це з любові
Тож бережіть дихання
Віддайте трохи того, що залишилося
Вони знають те, чого я не знаю?
Чи легше, коли не потрібно рахувати до десяти?
Коли вам не потрібно прикидатися?
Я хочу знати це відчуття
Це легше, коли вам не потрібно починати знову?
Коли ви не хочете виправлятися?
Я хочу знати це відчуття
Хороші дівчата не плачуть
А хороші дівчата не брешуть
І хороші дівчата виправдовують, а я ні
Хороші дівчата не вмирають
А добрі дівчата залишаються живі
І хороші дівчата задовольняють, але я не буду
Вони кажуть мені, що я страшенно хочу помститися
Я різаю зуби на слабших чоловіків
Я більше не буду вибачатися
І
Я ніколи не любив брехунів
Або однозначно ненатхненний
Тому що мені не потрібно бути бажаним
Чи легше, коли не потрібно рахувати до десяти?
Коли вам не потрібно прикидатися?
Я хочу знати це відчуття
Це простіше, коли вам не потрібно починати знову
Коли ви не хочете виправлятися?
Я хочу знати це відчуття
Хороші дівчата не плачуть
А хороші дівчата не брешуть
І хороші дівчата виправдовують, а я ні
Хороші дівчата не вмирають
А добрі дівчата залишаються живі
І хороші дівчата задовольняють, але я не буду
Ні, я не буду
Вбивати своїх кумирів – це важка робота
І це така довбана нуда
Але вони нам більше не потрібні
Вони нам більше не потрібні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Enemy ft. Matt Berninger 2018
Violent Delights 2021
Forever 2018
Clearest Blue 2016
Never Say Die 2018
Daylight ft. KC Lights 2016
Keep You On My Side 2016
Something Stupid ft. KC Lights 2021
How Not To Drown ft. Robert Smith 2021
Playing Dead 2016
Here With Me ft. CHVRCHES 2019
Death Stranding 2021
Miracle 2018
Get Out 2018
He Said She Said 2021
The Mother We Share ft. Iain Cook, Martin Doherty 2012
I Belong Here ft. Woodes, KC Lights 2017
Graves 2018
Make Me Feel ft. KC Lights 2018
Science/Visions ft. Iain Cook, Martin Doherty 2021

Тексти пісень виконавця: CHVRCHES
Тексти пісень виконавця: KC Lights