Переклад тексту пісні Way Too Much - Chromeo

Way Too Much (оригінал)

I should’ve known that you were in a situation
You got a man but is he loving you the right way?
I don’t step in because I know my limitations
But I would really like to be with you tomorrow
Now let me introduce myself, I’m just a young boy
I never thought that I’d fall victim to a woman
She took my pride, she took my soul in the confusion
And it all started when she told me to come over
Ooh, ain’t no doubt about it (Girl)
Cause you were on my mind
Way too much
Ooh, ain’t no doubt about it (Girl)
Cause you were on my mind
Way too much
My momma told me about girls who hide emotions
She said that every single one’s got an agenda
I gave no signals but you got the wrong impression
I guess I should’ve taken time to know you better

Way Too Much (переклад)

Я мала знати, що ви потрапили в ситуацію
У вас є чоловік, але чи він вас любить правильно?
Я не втручаюся, бо знаю свої обмеження
Але я дуже хотів би бути з вами завтра
А тепер дозвольте мені представитися, я просто молодий хлопець
Я ніколи не думав, що стану жертвою жінки
Вона забрала мою гордість, забрала мою душу в сум’яті
І все почалося, коли вона сказала мені прийти
Ой, без сумніву (Дівчина)
Бо ви були в моїй думці
Надто багато
Ой, без сумніву (Дівчина)
Бо ви були в моїй думці
Надто багато
Моя мама розповідала мені про дівчат, які приховують емоції
Вона сказала, що у кожного є порядок денний
Я не подавав сигналів, але у вас склалося неправильне враження
Мені, здається, потрібно було витратити час, щоб краще вас познайомитися