Переклад тексту пісні Hot Mess - Chromeo, Riva Starr

Hot Mess - Chromeo, Riva Starr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hot Mess, виконавця - Chromeo. Пісня з альбому Hot Mess Remixes, у жанрі Диско
Дата випуску: 13.02.2011
Лейбл звукозапису: Turbo
Мова пісні: Англійська

Hot Mess

(оригінал)
You’re a hot mess
You act like you got nothing to lose
But I’ve already lost my temper
I put my loving on the line for you, lady
But my spirits were low
I would have committed a crime for you, baby
Yeah, it got out of control
I know my temper’s been kinda crazy
I need somebody.
What?
I need someone
Your love is real but I just feel suffocated
I feel so lonely.
What?
I feel so numb
I thought we had this conversation already
Do you really want to go through this all over again
The way I was acting was just fine but then lately
You sorta noticed a shift
Every day was Christmas time for you, lady
You got showered with gifts
But you could hear it in my voice
I was getting kinda aloof
And I don’t really have a choice
I guess I gotta tell you the truth
I know my temper’s been kinda crazy
I need somebody.
What?
I need someone
Your love is real but I just feel suffocated
I feel so lonely.
What?
I feel so numb
I don’t what you want from me
I mean, I’m not a bloody social worker
I know my temper’s been kinda crazy
I need somebody.
What?
I need someone
Your love is real but I just feel suffocated
I feel so lonely.
What?
I feel so numb
What?
I need somebody, I need someone
I feel so lonely, I feel so numb
(переклад)
Ви гарячий безлад
Ви поводитеся так, наче вам нема чого втрачати
Але я вже втратив самовладання
Я ставлю свою любов до вас, леді
Але мій настрій був пригнічений
Я вчинив би злочин заради тебе, дитино
Так, це вийшло з-під контролю
Я знаю, що мій настрій був божевільним
Мені потрібний хтось.
Що?
Мені хтось потрібен
Твоє кохання справжнє, але я просто відчуваю, що задихається
Я почуваюся таким самотнім.
Що?
Я почуваюся таким заціпенішим
Я думав, що ми вже мали цю розмову
Ви дійсно хочете пройти через це все знову?
Те, як я діяв, було чудово, але останнім часом
Ви начебто помітили зміщення
Кожен день був для вас різдвяним часом, пані
Вас засипали подарунками
Але ви могли почути це в моєму голосі
Я став трохи осторонь
І я насправді не маю вибору
Мабуть, я мушу сказати вам правду
Я знаю, що мій настрій був божевільним
Мені потрібний хтось.
Що?
Мені хтось потрібен
Твоє кохання справжнє, але я просто відчуваю, що задихається
Я почуваюся таким самотнім.
Що?
Я почуваюся таким заціпенішим
Я не те, що ти від мене хочеш
Я маю на увазі, що я не проклятий соціальний працівник
Я знаю, що мій настрій був божевільним
Мені потрібний хтось.
Що?
Мені хтось потрібен
Твоє кохання справжнє, але я просто відчуваю, що задихається
Я почуваюся таким самотнім.
Що?
Я почуваюся таким заціпенішим
Що?
Мені хтось потрібен, мені хтось потрібен
Я почуваюся таким самотнім, я почуваюся таким заціпенішим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Walk Away 2010
Fancy Footwork 2010
Checklist ft. Chromeo 2019
Over Your Shoulder 2014
Lost On The Way Home ft. Solange 2014
Night by Night 2010
Go With It ft. Chromeo 2017
Wait ft. Chromeo 2018
Needy Girl 2004
Hard to Say No 2014
Don't Turn the Lights On 2010
Absence ft. Rssll 2013
Old 45's 2014
I Was Drunk ft. Nôze 2010
100% 2007
Jealous (I Ain't With It) 2015
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver 2012
Hot Mess 2010
Green Light ft. Chromeo 2017
Fall Back 2U 2014

Тексти пісень виконавця: Chromeo
Тексти пісень виконавця: Riva Starr