Переклад тексту пісні Absence - Riva Starr, Rssll

Absence (оригінал)

I want you to be my messenger
When I am not at home
I want you to speak of my great importance
And to make my absence known
Share your pain when you heardn’t babe
And You film most of all
I want you to make a real big deal
When you make my absence known
I love You, You love me x 4
You can say what you like about me now
But you dont know what you got till its gone
And you can’t take it back cause its too late for that
When you making my absence known
And you can’t take it back cause its too late for that
When you making my absence known
I love You, You love me x 4
When all the ships are sailed
And all the birds are flown
I want you to be my messenger
And to make my absence known
I love You, You love me x 4

Absence (переклад)

Я хочу, щоб ти був моїм посланником
Коли мене не дома
Я хочу, щоб ви розповіли про мою велику важливість
І щоб повідомити мою відсутність
Поділіться своїм болем, коли ви не чули, дитинко
І ви знімаєте більше всього
Я хочу, щоб ви зробили справжню велику справу
Коли ти повідомляєш про мою відсутність
Я люблю тебе, ти любиш мене x 4
Ви можете говорити про мене все, що вам подобається
Але ви не знаєте, що маєте, поки воно не зникне
І ви не можете повернути його, оскільки для цього вже пізно
Коли ти повідомляєш про мою відсутність
І ви не можете повернути його, оскільки для цього вже пізно
Коли ти повідомляєш про мою відсутність
Я люблю тебе, ти любиш мене x 4
Коли всі кораблі відпливають
І всі птахи полетіли
Я хочу, щоб ти був моїм посланником
І щоб повідомити мою відсутність
Я люблю тебе, ти любиш мене x 4