Переклад тексту пісні Play the Fool - Chromeo

Play the Fool (оригінал)

It’s just one of those hazy memories
I was in the mood for loving
And later that night when I fell asleep
I kept thinking of it
I saw her in the mirror
Thought I could get near enough to whisper
It’s just one of those types of memories
I could barely miss her
Don’t let me play the fool, yeah
And get carried away (carried away)
Don’t let me play the fool, yeah
And get carried away
Because I might end up fooling around with you
Yeah, I might end up fooling around with you
A smoky atmosphere
I had nothing to fear
The night was young
A message loud and clear
She spoke into my ear
My heart was stung
I looked to my left, looked to my right
Only one girl was outta sight
And I wanted her
It’s just one of those types of memories
And I’m still thinking of her
Don’t let me play the fool, yeah
And get carried away (carried away)
Don’t let me play the fool, yeah
And get carried away
Because I might end up fooling around with you
Yeah, I might end up fooling around with you
And the sparks are flying, it’s no wonder why
And the lights are shining bright enough
They’re almost blinding my eye
I feel like my fate and your fate are combined
On the floor tonight
Cause no one escapes from lust
Yeah, I might end up fooling around with you
Yeah, I might end up fooling around with you
Yeah, I might end up fooling around with you
Yeah, I might end up fooling around with you

Play the Fool (переклад)

Це лише один із тих туманних спогадів
Я був в настрої любити
А пізніше тієї ночі, коли я заснув
Я продовжував думати про це
Я бачив її в дзеркалі
Я думав, що можу підійти достатньо близько, щоб прошепотіти
Це лише один із тих типів спогадів
Я ледве міг сумувати за нею
Не дозволяйте мені видавати дурня, так
І захоплюватися (захоплюватися)
Не дозволяйте мені видавати дурня, так
І захопитись
Тому що я в кінцевому підсумку дурію з тобою
Так, я в кінцевому підсумку подурітиму з тобою
Прокурена атмосфера
Мені не було чого боятися
Ніч була молода
Голосне й чітке повідомлення
Вона говорила мені на вухо
Моє серце врізалося
Я подивився ліворуч, подивився праворуч
Лише одна дівчина була поза увагою
І я хотів її
Це лише один із тих типів спогадів
І я все ще думаю про неї
Не дозволяйте мені видавати дурня, так
І захоплюватися (захоплюватися)
Не дозволяйте мені видавати дурня, так
І захопитись
Тому що я в кінцевому підсумку дурію з тобою
Так, я в кінцевому підсумку подурітиму з тобою
І іскри летять, не дивно чому
І вогні світять досить яскраво
Вони майже засліплюють моє око
Я відчуваю, що моя доля і твоя доля поєднані
Сьогодні ввечері на підлозі
Тому що ніхто не втече від пожадливості
Так, я в кінцевому підсумку подурітиму з тобою
Так, я в кінцевому підсумку подурітиму з тобою
Так, я в кінцевому підсумку подурітиму з тобою
Так, я в кінцевому підсумку подурітиму з тобою