Переклад тексту пісні Bonafied Lovin - Chromeo, Les Petits Pilous

Bonafied Lovin - Chromeo, Les Petits Pilous
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonafied Lovin, виконавця - Chromeo. Пісня з альбому Bonafied Lovin EP, у жанрі Диско
Дата випуску: 13.11.2007
Лейбл звукозапису: Turbo
Мова пісні: Англійська

Bonafied Lovin

(оригінал)
LET ME TELL YOU THAT I SAW YOUR BOYFRIEND WALKING DOWN STREET
HE WAS STANDING ALL SHAKY, HANDS ALL SWEATY.
AND HE COULD HARDLY SPEAK
I MIGHT AS WELL TAKE A MINUTE OR TWO TO PUT YOU ON TO SOME GAME
YOU GOT A BOY LIKE HIM.
A MAN LIKE ME.
AND THAT’S JUST NOT THE SAME
NEVER MIND AN SMS
WHAT YOU NEED IS A SWEET CARESS
EVERYBODY WANNA TALK TOO MUCH
BUT WHAT YOU NEED IS A SPECIAL TOUCH
GIRL WOULDN’T THAT FEEL RIGHT
A LITTLE DINNER WITH A CANDLE LIGHT
AND REALLY WHEN IT COMES DOWN TO IT PICK A MAN THAT’S DOWN TO FIGHT
I’LL GIVE YOU BONAFIED LOVIN
(O-O-O-OH)
THE TYPE THAT MAKES ME FEEL OLD
LET ME TELL YOU THAT I SAW YOUR BOYFRIEND WALKING DOWN THE ROAD
HE WAS STANDING ALL SHOOK.
COULDN’T EVEN LOOK AND I WAS EXTRA COLD
I MIGHT AS WELL TAKE A MINUTE OR TWO TO TALK ABOUT THE PERKS
CUZ HE CAN’T COMPETE WITH A MAN LIKE ME
AND THAT’S JUST HOW IT WORKS.
LOOK
THIS COMES AS NO SURPRISE
WHAT YOU NEED IS AN OLDER GUY
WITH A LITTLE BIT OF LIFE EXPERIENCE
THE RIGHT CLOTHES AND THE RIGHT APPEARANCE
GIRL WOULDN’T THAT FEEL NICE
HOT DINNER WITH A CANDLE LIGHT
AND REALLY WHEN IT COMES DOWN TO IT PICK A MAN THAT’S DOWN TO FIGHT
(CHORUS. REPEAT)
(переклад)
ДОЗВОЛІТЬ Я СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО Я БАЧИЛА ВАШОГО ДРУЖА, ЩО Йшов ВУЛИЦЮ
ВІН СТОЯВ УВЕСЬ ТРЕМСЯТЬСЯ, РУКИ ПОТНІ.
І ВІН ЛЕДВО МОГ ГОВОРИТИ
Я МОЖЕ ТАКОЖ ВИТРЯТИ ХВИЛИНУ ЧИ ДВІ ЩОБ ПЕРЕМІСТИТИ ТЕБЕ У ДЕЯКУ ІГРУ
ТИ МАЄШ ТАКОГО ХЛОПАЧКА, ЯКИЙ ВІН.
ЧОЛОВІК, ЯКИЙ Я.
І ЦЕ ПРОСТО НЕ ТАКЕ
НЕ ПІДПИСАЙТЕСЬ СМС
ЩО ВАМ ПОТРІБНО — СОЛОДКИЙ ТУБЛ
ВСІ ХОЧУТЬ ЗАБАГАТО ГОВОРИТИ
АЛЕ ЩО ВАМ ПОТРІБНО ТАК Є ОСОБЛИВИЙ ДОРОК
ДІВЧИНА НЕ ВІДЧУВАЄ ТОГО
ТРЕНЬКА ВЕЧЕРЯ ПРИ СВІЧІ
І ДІЙСНО, КОЛИ СІВО ДОХОДИТЬСЯ ВИБЕРІТЬ ЧОЛОВІКА, ЯКИЙ БОРИТЬСЯ
Я ДАЮ ВАМ ЩИДНЕ КОХАННЯ
(O-O-O-OH)
ТИП, ЯКИЙ СТАРИЙ
ДОЗВОЛІТЬ Я СКАЖИТЬ ВАМ, ЧТО Я БАЧИЛА ВАШОГО ДРУГА, ЩО Йшов ДОРОГОЙ
ВІН СТОЯВ УВЕСЬ ТРЕСОВАНИЙ.
НЕ МОГЛА НАВІТИ ПОДИВИТИСЯ, І МЕНІ БУЛО ДАТЧЕ ХОЛОДНО
Я МОЖЕ ВТРЯТИ ХВИЛИНУ ЧИ ДВІ НА ОБГОВОРЕННЯ ПРО БИГИ
ТОМУ, що ВІН НЕ МОЖЕ Змагатися З ТАКОЙ ЧОЛОВІК, ЯКИЙ Я
І ТАК ВОНО ПРАЦЮЄ.
ДИВІТЬСЯ
ЦЕ НЕ ДІВУЄ
ЩО ВАМ ПОТРІБНО — СТАРШИЙ ХЛОПЕЦ
З ТРОШКОМ ЖИТТЄВОГО ДОСВІДУ
ПРАВИЛЬНИЙ ОДЯГ І ПРАВИЛЬНИЙ ЗОВНІШНІСТЬ
ДІВЧИНА ЦЕ НЕ ПОЧУВАЄТЬСЯ ПРИЯТНО
ГАРЯЧА ВЕЧЕРЯ ПРИ СВІЧІ
І ДІЙСНО, КОЛИ СІВО ДОХОДИТЬСЯ ВИБЕРІТЬ ЧОЛОВІКА, ЯКИЙ БОРИТЬСЯ
(ХОР. ПОВТОР)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Walk Away 2010
Fancy Footwork 2010
Checklist ft. Chromeo 2019
Over Your Shoulder 2014
Lost On The Way Home ft. Solange 2014
Night by Night 2010
Go With It ft. Chromeo 2017
Wait ft. Chromeo 2018
Needy Girl 2004
Hard to Say No 2014
Don't Turn the Lights On 2010
Old 45's 2014
100% 2007
Jealous (I Ain't With It) 2015
Ultraviolence ft. Les Petits Pilous 2009
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver 2012
Hot Mess 2010
Green Light ft. Chromeo 2017
Fall Back 2U 2014
Bonafied Lovin' (Tough Guys) 2007

Тексти пісень виконавця: Chromeo
Тексти пісень виконавця: Les Petits Pilous