Переклад тексту пісні Juice - Chromeo

Juice (оригінал)

Relationships ain't a democracy
I'm good if you just stay on top of me
It ain't no mystery who's in control (in control)
You're sittin' pretty, unreplacable
When we're out and havin' dinner
You get all your drinks for free
I can see who sent them over
It ain't complements of me
I can hear 'em, they're talkin'
I stay in my own lane
I can't blame 'em, though
'Cause everybody knows...
That you've got the juice, yeah, yeah
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
You've got the juice, baby
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
It's usually freezin' when I act this way
When I act this way
But, it's cuffin' season in the month of May
In the month of May
They let you in, but I just stay in line
I just stay in line
The consequence of being way too fine
When we're out and havin' dinner
You get all your drinks for free
I can see who sent them over
It ain't complements of me
I can hear 'em, they're talkin'
I stay in my own lane
I can't blame 'em though
'Cause everybody knows...
That you've got the juice, yeah, yeah
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
You've got the juice, baby
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
I've been a handful, but now I got it right
I'd be a damn fool if I didn't recognize
I gotta keep up, so I should keep it tight
I got a main squeeze, so I better squeeze it right
I've been a handful, but now I got it right
I'd be a damn fool if I didn't recognize
I gotta keep up, so I should keep it tight
I got a main squeeze, so I better squeeze it right
You've got the juice, ooh
Pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
Ooh
Pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
You've got the juice, yeah, yeah
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
You've got the juice, baby
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
I've been a handful, but now I got it right (handful)
I'd be a damn fool if I didn't recognize (damn fool)
I gotta keep up, so I should keep it tight
I got a main squeeze, so I better squeeze it right (squeeze it, baby)
I've been a handful, but now I got it right (got it right)
I'd be a damn fool if I didn't recognize (recognize)
I gotta keep up, so I should keep it tight (keep it tight)
I got a main squeeze, so I better squeeze it right
You've got the juice

(переклад)

Відносини - це не демократія
Мені добре, якщо ти будеш на мені
Це не таємниця, хто контролює (контролює)
Ти сидиш гарненько, незамінний
Коли ми виходимо та вечеряємо
Ви отримуєте всі напої безкоштовно
Я бачу, хто їх надіслав
Це не доповнює мене
Я чую їх, вони розмовляють
Я залишаюся у своїй смузі
Але я не можу їх звинувачувати
Бо всі знають...
Що у вас є сік, так, так
Ось чому я продовжую тиснути на вас, тиснути на вас
Натискаю, натискаю
У тебе сік, дитино
Ось чому я продовжую тиснути на вас, тиснути на вас
Натискаю, натискаю
Зазвичай, коли я так поводжуся
Коли я поводжуся таким чином
Але в травні настає сезон манжети
У травні місяці
Тебе впустили, а я просто залишаюся в черзі
Я просто стою в черзі
Наслідок того, що ви занадто добре
Коли ми виходимо та вечеряємо
Ви отримуєте всі напої безкоштовно
Я бачу, хто їх надіслав
Це не доповнює мене
Я чую їх, вони розмовляють
Я залишаюся у своїй смузі
Хоча я не можу їх звинувачувати
Бо всі знають...
Що у вас є сік, так, так
Ось чому я продовжую тиснути на вас, тиснути на вас
Натискаю, натискаю
У тебе сік, дитино
Ось чому я продовжую тиснути на вас, тиснути на вас
Натискаю, натискаю
Мене було небагато, але тепер я все правильно зрозумів
Я був би дурним, якби не впізнав
Я повинен не відставати, тому я повинен тримати його міцно
У мене основне стискання, тому краще стиснути його правильно
Мене було небагато, але тепер я все правильно зрозумів
Я був би дурним, якби не впізнав
Я повинен не відставати, тому я повинен тримати його міцно
У мене основне стискання, тому краще стиснути його правильно
У вас є сік, о
Натискаю, натискаю
Натискаю, натискаю
Ой
Натискаю, натискаю
Натискаю, натискаю
У вас є сік, так, так
Ось чому я продовжую тиснути на вас, тиснути на вас
Натискаю, натискаю
У тебе сік, дитино
Ось чому я продовжую тиснути на вас, тиснути на вас
Натискаю, натискаю
Мене було мало, але тепер я зрозумів це правильно (жменька)
Я був би проклятим дурнем, якби не впізнав (проклятий дурень)
Я повинен не відставати, тому я повинен тримати його міцно
Я отримав основне стискання, тому краще стисни його правильно (стисни його, дитинко)
Мене було небагато, але тепер я зрозумів це правильно (зрозумів правильно)
Я був би проклятим дурнем, якби не впізнав (впізнав)
Я повинен не відставати, тому я повинен тримати його міцно (тримати його міцно)
У мене основне стискання, тому краще стиснути його правильно
Ви отримали сік