Переклад тексту пісні I'm Not Contagious - Chromeo

I'm Not Contagious (оригінал)

Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
I look around, recognize anybody
Did you see that girl from the grocery store?
Did you make a sound?
Did you catch her eye?
Did you let her know that you want some more?
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down
You’re often found like you walked a mile
Just to be with that girl that you seen before
But she won’t come down and you’re in denial
So you’ve got the courage to show her what’s in store
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down

(переклад)

Не зупиняйся, дитинко, дозволь ритму захопити твоє тіло
Не зупиняйся, дитинко, дозволь музиці взяти під контроль
Не зупиняйся, дитинко, дозволь ритму захопити твоє тіло
Не зупиняйся, дитинко, дозволь музиці взяти під контроль
Я озираюся навколо, впізнаю будь-кого
Ти бачив ту дівчину з продуктового магазину?
Ви зробили звук?
Ти попався їй на очі?
Ви дали їй зрозуміти, що хочете ще?
Я кажу їй: «Пані
Чому ти завжди хмуришся і робиш себе виснаженим?»
Вуууууууу
я не заразний
Але я отримав таку любов, яка збиває тебе з ніг
Я кажу їй: «Пані
Чому ти завжди хмуришся і робиш себе виснаженим?»
Вуууууууу
я не заразний
Але я отримав таку любов, яка збиває тебе з ніг
Вас часто бачать, ніби ви пройшли милю
Просто бути з тією дівчиною, яку ви бачили раніше
Але вона не зійде, і ви заперечуєте
Тож у вас вистачить сміливості показати їй, що є в магазині
Я кажу їй: «Пані
Чому ти завжди хмуришся і робиш себе виснаженим?»
Вуууууууу
я не заразний
Але я отримав таку любов, яка збиває тебе з ніг
Я кажу їй: «Пані
Чому ти завжди хмуришся і робиш себе виснаженим?»
Вуууууууу
я не заразний
Але я отримав таку любов, яка збиває тебе з ніг
Не зупиняйся, дитинко, дозволь ритму захопити твоє тіло
Не зупиняйся, дитинко, дозволь музиці взяти під контроль
Не зупиняйся, дитинко, дозволь ритму захопити твоє тіло
Не зупиняйся, дитинко, дозволь музиці взяти під контроль
Не зупиняйся, дитинко, дозволь ритму захопити твоє тіло
Не зупиняйся, дитинко, дозволь музиці взяти під контроль
Не зупиняйся, дитинко, дозволь ритму захопити твоє тіло
Не зупиняйся, дитинко, дозволь музиці взяти під контроль
Я кажу їй: «Пані
Чому ти завжди хмуришся і робиш себе виснаженим?»
Вуууууууу
я не заразний
Але я отримав таку любов, яка збиває тебе з ніг