Переклад тексту пісні Bedroom Calling, Pt. 1 - Chromeo

Bedroom Calling, Pt. 1 (оригінал)

Sunrise you’re by my side
No work, you missed your ride
A missed call, from Mister Right
It feels nice, you feel liberated
We go home, and we gon' lie
You can’t look him in the eye
A straight face, at least we try
To move on, but we can’t forget it
But don’t waste your time
Trying to make things right
We’ll be just fine
Listen, girl for once in my life
I’m not gonna' make you fall in love
You know what we want is the same
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Things ain’t gotta be so serious
Ain’t no use in running away
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, I want you to talk to me
Come on, baby talk to me
This is just a part of the game
Day 2, dejavu
You want to stay but you can’t stay true
I’m runnin' late, I can’t say who
But it’s you, girl
I keep pretending
I’m not aware of my mistakes
We make plans from out of state
It’s high risk and higher stakes
But let’s face it
We can’t regret it
But don’t waste your time
Trying to make things right
We’ll be just fine
Listen, girl for once in my life
I’m not gonna' make you fall in love
You know what we want is the same
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Things ain’t gotta be so serious
Ain’t no use in running away
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, I want you to talk to me
Come on, baby talk to me
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, I want you to talk to me
Come on, baby talk to me
This is just a part of the game
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me

(переклад)

Схід сонця, ти поруч зі мною
Немає роботи, ви пропустили свою поїздку
Пропущений дзвінок від Mister Right
Це приємно, ви відчуваєте свободу
Ми їдемо додому, і ми будемо брехати
Ви не можете дивитися йому в очі
Пряме обличчя, принаймні ми намагаємося
Щоб рухатися далі, але ми не можемо цього забути
Але не витрачайте свій час
Намагаючись виправити ситуацію
У нас все буде добре
Слухай, дівчино, раз у житті
Я не примушу вас закохатися
Ви знаєте, що ми хочемо одного й того ж
Я чую, як спальня кличе нас
Це лише частина гри
Все не повинно бути так серйозним
Не марно тікати
Я чую, як спальня кличе нас
Це лише частина гри
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною, я хочу, щоб ти поговорив зі мною
Давай, дитино, поговори зі мною
Це лише частина гри
День 2, дежавю
Ви хочете залишитися, але не можете залишитися вірними
Я спізнююся, не можу сказати хто
Але це ти, дівчино
Я продовжую прикидатися
Я не знаю про свої помилки
Ми будуємо плани з іншого штату
Це високий ризик і вищі ставки
Але давайте подивимося правді в очі
Ми не можемо про це шкодувати
Але не витрачайте свій час
Намагаючись виправити ситуацію
У нас все буде добре
Слухай, дівчино, раз у житті
Я не примушу вас закохатися
Ви знаєте, що ми хочемо одного й того ж
Я чую, як спальня кличе нас
Це лише частина гри
Все не повинно бути так серйозним
Не марно тікати
Я чую, як спальня кличе нас
Це лише частина гри
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною, я хочу, щоб ти поговорив зі мною
Давай, дитино, поговори зі мною
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною, я хочу, щоб ти поговорив зі мною
Давай, дитино, поговори зі мною
Це лише частина гри
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною, давай
Дитина, поговори зі мною