Переклад тексту пісні Take My Love - Christopher Martin

Take My Love (оригінал)

See when you find that special person;
you need to let them know how special
they are,
Acknowledge then everyday
Wo wo woo
Baby I’ve been wondering
For having you so alone
In my life you made a statement
You’re like my very first hit song
All this time, I have been rising
But you have made me into a star
And without your love I’m nothing
Who I am now is who u are
I would climb the highest mountain, yes Id do it (ah huh)
Give me any sea or ocean;
Id swim through it (yea yea)
Just to prove to you my love is never ending (no nooo)
An eternity with you, I’ll be spending (soo baby!)
Take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control, of my heart (baby)
Take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control
(ay ay ay ay)
See baby, when I’m alone with you
It feels incredible, so magnificent and unforgettable
The little things you say, they take my breath away
Every second, every minute, every given day
You’ll bare a son for me;
I’ll give ah daughter to you
Cause for you baby, there is nothing that I wouldn’t do
Just to prove my love, Id put no other above
So take my wings and fly fly fly, fly away
Across the open sky,
Whether night or whether day
Take my wings and fly, fly away
Across the open sky
Whether night or whether day
Baby take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control of my heart (baby)
Baby take my love, take it all
My everything I give it to you
Please take full control
Take my wings and fly away

(переклад)

Подивіться, коли ви знайдете цю особливу людину;
ви повинні повідомити їм, наскільки особливим
вони є,
Визнавайте тоді щодня
Вау-у-у
Дитина, мені було цікаво
За те, що ти такий один
У моєму житті ви зробили заяву
Ти як мій перший хіт
Весь цей час я підіймався
Але ти зробив із мене зірку
І без твоєї любові я ніщо
Хто я зараз — це ти ти
Я б піднявся на найвищу гору, так, я зроблю це (ага)
Дай мені будь-яке море чи океан;
Id пропливати через це (так, так)
Просто щоб довести, що моя любов ніколи не закінчується (ні-не-е)
Вічність з тобою, я проведу (так, малята!)
Візьми мою любов, візьми все
Моє все, що я віддаю тобі
Будь ласка, візьміть повний контроль над моїм серцем (дитина)
Візьми мою любов, візьми все
Моє все, що я віддаю тобі
Будь ласка, візьміть повний контроль
(ай ай ай ай)
Дивись, дитинко, коли я з тобою наодинці
Це неймовірне, таке чудове та незабутнє
Дрібниці, які ви говорите, перехоплюють у мене подих
Кожну секунду, кожну хвилину, кожен день
Ти народиш мені сина;
Я віддам тобі дочку
Бо для тебе, дитино, немає нічого, чого б я не зробив
Просто щоб довести свою любов, я не ставлю іншого вище
Тож візьми мої крила і лети, лети, полети
По відкритому небу,
Чи то ніч, чи то день
Візьми мої крила і лети, полетіти
По відкритому небу
Чи то ніч, чи то день
Дитина, візьми мою любов, візьми все
Моє все, що я віддаю тобі
Будь ласка, візьміть повний контроль над моїм серцем (дитина)
Дитина, візьми мою любов, візьми все
Моє все, що я віддаю тобі
Будь ласка, візьміть повний контроль
Візьми мої крила й полетіти