Переклад тексту пісні Hide Away - Christopher Martin

Hide Away (оригінал)

There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
What’s left when love was lost
You can run to me
Whenever you’re feeling low or in despair
You can run to me, baby, yeah
Done covering eyes or aching your head
Just cross that bridge step in my forever
There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
My true embrace, it has a cure for sad eyes
So run, to me babe
I’m yours when the lights go out
When it’s raining girl you can run to me, baby, yeah
You’re for me’s not a ring on a hand
It’s more than words and deeper than the clouds
Your smile means more to me than anything else
Baby let me give you my love, girl
There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
I’ll give you more than you want, yes
I’ll tend to all your needs baby
I’ll love all I know, honey
Girl you’ll be safe with me
Girls there’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe

(переклад)

Немає потреби ховатися
Ти відмовився від усього, що маєш, не ховайся
Дитина, не потрібно ховатися
Не звинувачуйте себе в цьому,
Не ховайся, дитинко
Що залишилося, коли кохання було втрачено
Ти можеш бігти до мене
Щоразу, коли ви відчуваєте себе пригніченим або в розпачі
Ти можеш бігти до мене, дитино, так
Закрити очі або заболіти голова
Просто перейдіть через цей міст у моєму навіку
Немає потреби ховатися
Ти відмовився від усього, що маєш, не ховайся
Дитина, не потрібно ховатися
Не звинувачуйте себе в цьому,
Не ховайся, дитинко
Мої справжні обійми, у них є ліки від сумних очей
Тож біжи, до мене, дитинко
Я твій, коли згасне світло
Коли йде дощ, дівчинко, ти можеш підбігти до мене, дитино, так
Ти для мене — не перстень на руці
Це більше ніж слова і глибше за хмари
Твоя посмішка значить для мене більше, ніж будь-що інше
Дитина, дозволь мені подарувати тобі свою любов, дівчинко
Немає потреби ховатися
Ти відмовився від усього, що маєш, не ховайся
Дитина, не потрібно ховатися
Не звинувачуйте себе в цьому,
Не ховайся, дитинко
Я дам тобі більше, ніж ти хочеш, так
Я задовольню всі твої потреби, дитино
Мені сподобається все, що я знаю, любий
Дівчино, зі мною ти будеш у безпеці
Дівчата, не потрібно ховатися
Ти відмовився від усього, що маєш, не ховайся
Дитина, не потрібно ховатися
Не звинувачуйте себе в цьому,
Не ховайся, дитинко