Переклад тексту пісні I'm A Big Deal - Christopher Martin

I'm A Big Deal (оригінал)

Am a big deal
Me and mi friend dem a big deal
Yea wi kinda important, for real
Oh yea, am a big deal
Me and mi friend are some big deal
Very, very, very important, for real
This has nothing to do with money or fame, or vanity
This one is all about self worth
Suh big up yo chest and stand proud
And don’t matter bout nobody
No man nuh more than no man pon this earth
So rather yo walk or you a drive car
Better if yo white or black like tar
Nuh feel good in a yo self yaw star
Push up unuh hand and tell all the haters
Is like you have the prime minister
And then you have we
That a the order in a fi wi country
Yes that a the status a the iraque
Ask anybody bout it
4.0 a the grade point average
And wi never cheat or copy fi get it
Yo know yo have yo dreams and nobody cyaa stop it
Just walk out buss a blank and say

I'm A Big Deal (переклад)

Я велика справа
Я і мій подруга велика справа
Так, це дійсно важливо
О, так, я велика справа
Я і мій друг – це велика справа
Дуже, дуже, дуже важливо, справді
Це не має нічого спільного з грошима, славою чи марнославством
Це весь про самооцінку
Великі груди й пишайтеся
І не важливо ні до кого
Жодна людина не більше, ніж жодна людина на цій землі
Тож скоріше ходіть пішки або керуйте автомобілем
Краще, якщо й білий чи чорний, як смола
Ну, почувати себе добре в йо самої зоряної зірки
Підніміть руку вгору й розкажіть усім ненависникам
Наче у вас прем’єр-міністр
І тоді у вас є ми
Це замовлення в країні wi wi
Так, це статус ірак
Запитайте будь-кого про це
4,0 a середній бал
І ніколи не обманюйте чи не копіюйте, щоб отримати це
Ви знаєте, що у вас є мрії, і ніхто це не зупинить
Просто вийдіть із автобуса з порожнім автобусом і скажіть