Переклад тексту пісні Is It Love - Christopher Martin

Is It Love (оригінал)

L.o.
L.o.v.
L.o.v.e., love, oh, oh
Girl, I’m in love wit ya
Me in a state of euphoria
And I got one question for ya, ooh
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Baby, I go to bed, can’t sleep
If I nah sleep with ya, wha happen
And all the blind can see
I’m so damn weak for ya, say something
To all your loving sweet
You don’t stop speak about ya
Knock me off my feet
Now I feel complete
And I can’t live without ya
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Hmm-mmm, it’s illusive, magical
Keeps you grooving, it’s phenomenal
When you really find true love
And, you will see
What your love has done for me
You took my insecurities
Now I feel so alive
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find
Baby, I go to bed, can’t sleep
If I nah sleep with ya, wha happen
And all the blind can see
I’m so damn weak for ya, say something
To all your loving sweet
You don’t stop speak about ya
Knock me off my feet
Now I feel complete
And I can’t live without ya
Is it love, that keeps you on my mind
Is it love, why I want you all the time
Is it love, are these feelings signs
Is this love, real love
That others have searched so hard to find

Is It Love (переклад)

L.o.
L.o.v.
L.o.v.e., любов, о, о
Дівчатка, я закоханий у вас
Я в стані ейфорії
І у мене є до вас одне запитання
Чи це любов, що тримає вас у моїх думах
Чи це любов, чому я завжди хочу тебе
Чи це любов, чи ці почуття є ознаками
Це любов, справжня любов
Що інші так важко шукали
Дитина, я лягаю спати, не можу заснути
Якщо я не сплю з тобою, що станеться
І всі сліпі бачать
Я дуже слабкий для тебе, скажи щось
Усім вашим люблячим солодким
Ти не перестаєш говорити про себе
Збити мене з ніг
Тепер я відчуваю себе завершеним
І я не можу жити без тебе
Чи це любов, що тримає вас у моїх думах
Чи це любов, чому я завжди хочу тебе
Чи це любов, чи ці почуття є ознаками
Це любов, справжня любов
Що інші так важко шукали
Хм-ммм, це примарно, чарівно
Тримає вас в настрої, це феноменально
Коли ти справді знайдеш справжнє кохання
І ви побачите
Що твоя любов зробила для мене
Ви забрали мою невпевненість
Тепер я почуваюся таким живим
Чи це любов, що тримає вас у моїх думах
Чи це любов, чому я завжди хочу тебе
Чи це любов, чи ці почуття є ознаками
Це любов, справжня любов
Що інші так важко шукали
Дитина, я лягаю спати, не можу заснути
Якщо я не сплю з тобою, що станеться
І всі сліпі бачать
Я дуже слабкий для тебе, скажи щось
Усім вашим люблячим солодким
Ти не перестаєш говорити про себе
Збити мене з ніг
Тепер я відчуваю себе завершеним
І я не можу жити без тебе
Чи це любов, що тримає вас у моїх думах
Чи це любов, чому я завжди хочу тебе
Чи це любов, чи ці почуття є ознаками
Це любов, справжня любов
Що інші так важко шукали