Переклад тексту пісні Tears In Her Eyes - Christopher Martin

Tears In Her Eyes (оригінал)

Yeah
Ta-da, ta-da-da-da
Oh baby
Ooh-ooh-ooh-wah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, my baby
L-O-V-E love
Oh-oh, yeah
Tears in her eyes, oh
I can feel when she cries
Though we’re far away from each other
In my heart you’ll always stay, now and forever
And ever baby
Baby when we make love
(It feels so good girl)
I just can’t get enough, baby
(Baby let me love ya) Ooh yeah
And every time you touch me, baby
(I feel so alive)
I think it’s still the way you love me, baby
(It blows my mind)
Baby come here now
(Bring your body closer)
Let me touch you right there, oh baby
(Baby let me love you)
I wanna show you the things that I can do
(So close your eyes)
I’ll be the genie that makes your dreams come true
Rub me baby
Tears in her eyes, oh na-na-na
(Tears in her eyes)
I can feel when she cries
And though we’re far away from each other
(Aw, my baby)
In my heart you’ll always stay, now and forever
And ever baby
Just say my name and I’ll be there in a hurry
I’m gon' love you up there’ll be no reason to worry
(No, na-na-na-na-na)
I’m lovin' up your Middlesex, lovin' up your Surrey
And she coming and coming over and over in a flurry
Ooh, girl I really didn’t mean to keep you waiting
I know it’s been awhile and your body’s aching
(Ooh baby)
When I get ya body there’s no hesitating
Bracing your body against the wall and penetrating
(Oh yeah)
'Til I see the tears in her eyes, yeah
And I can feel when she cries, ooh yeah
And though we’re far away, ooh baby, from each other
In my heart she would always stay, now and forever
And ever baby
Oh, my baby
Ooh yeah
Aw, my baby, baby, baby
Yeah
Ooh
Oh, my baby, baby
Oh baby
Hoo-hoo-hoo
Ooh
Whoa-oh-oh
Tears in your eyes, yeah
'Cause I can see when you cry, oh
Though we’re far apart, oh girl
You’re always in my heart, forever baby
Yeah
Oh baby

(переклад)

так
Та-да, та-да-да-да
О, крихітко
Ух-ух-ух-вах
Ой-ой-ой-ой
О, моя дитинко
Кохання кохання
Ой-ой, так
Сльози в її очах, о
Я відчуваю, коли вона плаче
Хоча ми далеко один від одного
У моєму серці ти залишишся завжди, зараз і назавжди
І завжди дитина
Дитина, коли ми займаємось коханням
(Це так добре, дівчинка)
Я просто не можу натішитися, дитинко
(Дитино, дозволь мені любити тебе) О, так
І кожен раз, коли ти торкаєшся мене, дитино
(Я відчуваю себе таким живим)
Я думаю, що ти все ще любиш мене, дитино
(Це вражає мене)
Дитина йди сюди зараз
(Наблизити своє тіло)
Дозволь мені торкнутися тебе прямо тут, о, дитинко
(Дитино, дозволь мені любити тебе)
Я хочу показати вам те, що я можу робити
(Тож закрийте очі)
Я буду джином, який здійснить ваші мрії
Потріть мене, дитинко
Сльози в її очах, о на-на-на
(Сльози в її очах)
Я відчуваю, коли вона плаче
І хоча ми далеко один від одного
(Ой, моя дитинко)
У моєму серці ти залишишся завжди, зараз і назавжди
І завжди дитина
Просто скажіть моє ім’я, і я поспішу там
Я буду любити тебе, не буде причин для хвилювання
(Ні, на-на-на-на-на)
Я люблю ваш Міддлсекс, люблю ваш Суррей
І вона приходила і приходила знову і знову в шквалі
Ой, дівчино, я справді не хотів змусити вас чекати
Я знаю, що минуло небагато часу, і твоє тіло болить
(Ой крихітко)
Коли я отримую твоє тіло, немає вагань
Притиснувшись тілом до стіни та проникаючи
(О так)
Поки я не побачу сльози в її очах, так
І я відчуваю, коли вона плаче, о так
І хоч ми далеко, ой малята, один від одного
У моєму серці вона завжди залишиться, зараз і назавжди
І завжди дитина
О, моя дитинко
Ой так
Ой, моя дитинко, дитинко, дитинко
так
Ох
О, моя дитинко, дитинко
О, крихітко
Ху-ху-ху
Ох
Ой-ой-ой
Сльози на очах, так
Тому що я бачу, коли ти плачеш, о
Хоча ми далеко один від одного, о дівчинко
Ти завжди в моєму серці, назавжди, дитинко
так
О, крихітко