Переклад тексту пісні Still Got Feeling - Christopher Martin

Still Got Feeling (оригінал)

Ooh Lord
Girl you looking so good
(Hey, hey, hey)
Ah
Where have you been?
Happy to see ya
It’s been a while since I’ve seen that smile
(Hey, hey, hey)
(Ooh-ooh)
Ooh girl, you still looking good
What you been up to?
Can we catch up?
Are you free tonight?
(Hey, hey, hey)
(Ooh-ooh)
Aw, 'cause I miss you (Hey)
And I want you to know (You know I do)
That I still got feelings for ya
Years passed I still can’t let go
I still got feelings for ya
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl (Got that feeling, baby)
Still got feelings for ya
(Hey, hey, hey)
I see your face and I realise
All these years I’ve been living a lie
It’s been years since you’ve been gone
And I’ve been living like a rolling stone
I been all around this great big world and I
Seen some very pretty girls
But nothing compares to you and me
Girl, we match up perfectly yeah, oh
'Cause I miss you
And I want you to know (Yeah baby)
That I still got feelings for ya (You know me)
Years passed I still can’t let go (You know I got feelings)
I still got feelings for ya
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl
Still got feelings for ya
(Hey, hey, hey)
Please, girl come back to me
I’m on my bending knees now
Please, give your love to me
Need your loving endlessly
I tell you please baby come back to me now
I’m on my bending knees
Please give your love to me girl
I need it endlessly
'Cause I miss you (Whoa)
And I want you to know (I know baby)
That I still got feelings for ya (You know me)
Years passed I still can’t let go
I still got feelings for ya (Aw yeah)
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl
Still got feelings for ya
(Hey, hey, hey)
'Cause I miss you (Whoa)
And I want you to know (You seem still mad)
That I still got feelings for ya (Feeling still glad)
Years passed I still can’t let go (Baby, we’ve still got time girl)
I still got feelings for ya
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl
Still got feelings for ya
(Hey, hey, hey)
'Cause I miss you
And I want you to know
That I still got feelings for ya
Years passed I still can’t let go
I still got feelings for ya
(Got this feeling, yeah)
Even if you don’t feel, the way that I feel, girl
(Oh, you feel yeah)
Still got feelings for ya

(переклад)

Господи
Дівчино, ти так гарно виглядаєш
(Гей, гей, гей)
ах
Де ти був?
Радий вас бачити
Минув час із тих пір, як я бачив цю посмішку
(Гей, гей, гей)
(О-о-о)
О, дівчино, ти все ще добре виглядаєш
Чим ви займалися?
Чи можемо ми наздогнати?
Ти вільний сьогодні ввечері?
(Гей, гей, гей)
(О-о-о)
Ой, бо я сумую за тобою (Гей)
І я хочу, щоб ви знали (ви знаєте, що я)
Що я досі відчуваю до тебе почуття
Пройшли роки, я досі не можу відпустити
Я все ще відчуваю до тебе почуття
Навіть якщо ти не відчуваєш, як я відчуваю, дівчино
Все ще маю почуття до тебе
(Гей, гей, гей)
Я бачу твоє обличчя і усвідомлюю
Усі ці роки я жив у брехні
Минули роки, як тебе не було
І я жив, як камінь
Я був у цьому великому великому світі і я
Бачив дуже гарних дівчат
Але ніщо не зрівняється з тобою і мною
Дівчино, ми ідеально збігаємось, так, о
Тому що я сумую за тобою
І я хочу, щоб ви знали (Так, дитинко)
Що я все ще маю почуття до тебе (ти мене знаєш)
Пройшли роки, я досі не можу відпустити (ви знаєте, у мене є почуття)
Я все ще відчуваю до тебе почуття
Навіть якщо ти не відчуваєш, як я відчуваю, дівчино
Все ще маю почуття до тебе
(Гей, гей, гей)
Будь ласка, дівчино, повернись до мене
Я зараз на колінах
Будь ласка, віддай мені свою любов
Потрібна твоя любов безмежно
Я кажу тобі, будь ласка, малюк, повернись до мене зараз
Я стою на колінах
Будь ласка, подаруйте мені свою любов, дівчино
Мені це потрібно безмежно
Тому що я сумую за тобою (Вау)
І я хочу, щоб ви знали (я знаю, дитино)
Що я все ще маю почуття до тебе (ти мене знаєш)
Пройшли роки, я досі не можу відпустити
Я все ще маю почуття до тебе (Ау, так)
Навіть якщо ти не відчуваєш, як я відчуваю, дівчино
Все ще маю почуття до тебе
(Гей, гей, гей)
Тому що я сумую за тобою (Вау)
І я хочу, щоб ви знали (ти, здається, все ще злий)
Що я досі відчуваю до тебе почуття (я все ще рада)
Минули роки, я досі не можу відпустити (Дитино, у нас ще є час, дівчинко)
Я все ще відчуваю до тебе почуття
Навіть якщо ти не відчуваєш, як я відчуваю, дівчино
Все ще маю почуття до тебе
(Гей, гей, гей)
Тому що я сумую за тобою
І я хочу, щоб ви знали
Що я досі відчуваю до тебе почуття
Пройшли роки, я досі не можу відпустити
Я все ще відчуваю до тебе почуття
(У мене таке відчуття, так)
Навіть якщо ти не відчуваєш, як я відчуваю, дівчино
(О, ти відчуваєш, що так)
Все ще маю почуття до тебе