Переклад тексту пісні Happy You're Mine - Christopher Martin

Happy You're Mine (оригінал)

My two thousand and I would do for less
All these sexy girls are mine, mine, mine, mine, mine
Now listen to this, the boy can’t tell this from the chest
Ha, listen to me now
I’m feelin' kinda lonely, girl
I could use your company
Wishin' I could hold you now
Wishin' you were next to me
Lonely as I am tonight, please come rescue me
Come let me show you love so right
I need you desperately, baby
Having you is all I need
And I’m happy that you’re mine
Waiting for you patiently
And I’m happy that you’re mine
Now you’re here, you will see
Yes, I’m happy that you’re mine
Ma-ma-mine, ma-ma-mine, ma ma mine, yeah
With you there are no second thoughts
I know what I am feeling
There are no other tricks to play
Can see the cards I’m dealing (Cards I’m dealing)
And I don’t wanna loose you now
My heart is what you’re stealing
So, baby, take my everything
Without you there are no meaning
Having you is all I need
And I’m happy that you’re mine
Waiting for you patiently
And I’m happy that you’re mine
Now you’re here, you will see
Girl, I’m happy that you’re mine
Ma-ma-mine, ma-ma-mine, ma ma mine, yeah
Oh, yeah
Your velvet skin against mine feels amazing
And when I rub your body down I feel it shaking (Shakin', baby)
What we have is real, no one can fake it
My love, yeah, making love
Having you is all I need, baby
Happy that you’re mine
Waiting for you patiently
And I’m happy that you’re mine
Now you’re here, you will see
That I’m happy that you’re mine
Ma-ma-mine, ma-ma-mine, ma ma mine, yeah
Your velvet skin against mine, baby
Yeah, it keeps playin' loud now
Rub your body down, down
Show me, do me in and out
Ooh, ooh
Baby, take it on the low
Heated lovin' is all I can manage, it’s why I tell you, girl
Having you is all I need (And I’m happy that you’re mine)
Waiting for you patiently
I don’t wanna wait no more (Happy that your mine)
Now you’re here, you will see, baby (So happy that your mine)
Ooh, you’re mine, ooh, you’re mine
Mine, mine, mine, mine, oh
Feeling kinda lonely, girl
I could use your company (I could use you, girl)
Wishin' I could hold you now
Wish you were here with me, baby (Why yes, girl)
Lonely as I am tonight, would you come rescue me
Let me show you love so right
So right, you’ll see, yeah
Having you is all I need
Having you is all I need, I’m happy that you’re mine, girl
Waiting for you patiently
I’ve been waitin', oh, so patiently, girl
Now you’re here, you will see, baby, oh oh
You’re mine, ooh, you’re mine
Mine, mine, (Yes, you are) mine, mine, mine, mine, mine

(переклад)

Мої дві тисячі і я робили б за менше
Усі ці сексуальні дівчата мої, мої, мої, мої, мої
А тепер послухайте це, хлопчик не може розпізнати цього зі скрині
Ха, послухай мене зараз
Я відчуваю себе самотньою, дівчино
Я могла б скористатися вашою компанією
Я б хотів, щоб я міг обійняти тебе зараз
Бажаю, щоб ти був поруч зі мною
Який я самотній сьогодні ввечері, будь ласка, прийдіть, врятуйте мене
Приходьте, дозвольте мені показати, що ви так правильно любите
Ти мені відчайдушно потрібна, дитино
Тебе — це все, що мені потрібно
І я щасливий, що ти мій
Тебе терпляче чекають
І я щасливий, що ти мій
Тепер ти тут, побачиш
Так, я щасливий, що ти мій
Ма-ма-міна, ма-ма-міна, ма-ма-моя, так
З тобою немає жодних думок
Я знаю, що я відчуваю
Немає інших трюків
Я можу бачити карти, які я роздаю (Карти, які я роздаю)
І я не хочу втрачати тебе зараз
Моє серце — це те, що ти крадеш
Тож, дитино, забери моє все
Без вас немає сенсу
Тебе — це все, що мені потрібно
І я щасливий, що ти мій
Тебе терпляче чекають
І я щасливий, що ти мій
Тепер ти тут, побачиш
Дівчатка, я щаслива, що ти моя
Ма-ма-міна, ма-ма-міна, ма-ма-моя, так
О так
Ваша оксамитова шкіра на тлі моєї виглядає неймовірно
І коли я розтираю твоє тіло, відчуваю, що воно тремтить (Shakin', baby)
Те, що у нас справжнє, ніхто не може підробити це
Моя любов, так, займатися коханням
Мати тебе — це все, що мені потрібно, дитино
Щасливий, що ти мій
Тебе терпляче чекають
І я щасливий, що ти мій
Тепер ти тут, побачиш
Що я щасливий, що ти мій
Ма-ма-міна, ма-ма-міна, ма-ма-моя, так
Твоя оксамитова шкіра проти моєї, дитино
Так, зараз він звучить голосно
Розтерти тіло вниз, вниз
Покажи мені, внеси мене всередину
Ой, ой
Дитинко, прийми на низьку
Я можу впоратися з гарячою любов’ю, тому я кажу тобі, дівчино
Тебе — це все, що мені потрібно (і я щасливий, що ти мій)
Тебе терпляче чекають
Я не хочу більше чекати (Щасливий, що твій мій)
Тепер ти тут, ти побачиш, дитинко (Так щасливий, що твоє моє)
Ой, ти мій, ти мій
Моя, моя, моя, моя, о
Почуваюся якось самотньо, дівчино
Я могла б скористатися вашою компанією (я могла б скористатися тобою, дівчино)
Я б хотів, щоб я міг обійняти тебе зараз
Як би ти був тут зі мною, дитинко (Чому так, дівчино)
Такий самотній, як я сьогодні ввечері, ти прийдеш мене врятувати
Дозвольте мені показати вашу любов так правильно
Так так, ви побачите, так
Тебе — це все, що мені потрібно
Тебе — це все, що мені потрібно, я щасливий, що ти моя, дівчинко
Тебе терпляче чекають
Я чекала, о, так терпляче, дівчино
Тепер ти тут, ти побачиш, дитинко, о о
Ти мій, о, ти мій
Мій, мій, (Так, ти) мій, мій, мій, мій, мій