Переклад тексту пісні Rock Me - Christopher Martin

Rock Me (оригінал)

What a vibe’s tonight, full vibes all night
Vibes all night, cause im allright
Vibes all night, with the girls allright, allright
Allright
We have full vibes tonight, vibes allnight
Vibes tonight, all vibes allnight
From the Girls allright to all vibes allnight, allnight
Allnight
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Rock Me out here on the floor
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Rock Me till I want no more
Ooohh the Vibe is nice and a place full Ladies
The Smell of perfume fills the air
The Mood is right!
Come hold me tight
Girl, let’s Dance romance
While at least you have the chance
Girl!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(won't you rock me girl?)
Rock Me out here on the floor
(here for you alone)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Rock Me, Rock Me now)
Rock Me till I want no more
Know every queen (…) king
And NASCAR do the whole a thing
Yes at night we just a sling
And I prove to the riddim
From Kingston Jamaica to London and to Berlin
And the good vibes you bring in
Listen the Reaggae one drop, drop
And you want somebodys sweet Lovers Rock, Rock
And if you have a partner you get Knock Knock!
Mr Selector could you take it from the top
Let it continue!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(I know yopu want it Girl)
Rock Me out here on the floor
(I won’t fall asleep)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Won't you, Won’t you oh)
Rock Me till I want no more
Till I want no more (repeated)
Till I want some more
Tell you for sure I want you too!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Cause i don’t fall asleep in your arms)
Rock Me out here on the floor
(I repeat)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Oh I love it will you rock Me girl)
Rock Me till I want no more
(Till I, Till I)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Oh won’t you rock Me Baby)
Rock Me out here on the floor
(Rock Me out here on the floor, Rock Me)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Rock Me, Rock Me)
Rock Me till I want no more
(Till I wan’t it, till I want no more)

(переклад)

Яке настроєння сьогодні ввечері, насичена атмосфера всю ніч
Настрій всю ніч, тому що я в порядку
Настрій всю ніч, з дівчатами все добре, добре
Добре
У нас наповнена атмосфера цього вечора, настрій усю ніч
Настрій сьогодні ввечері, усі вібрації всю ніч
Від Girls allright до all vibes всю ніч, всю ніч
Всю ніч
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Rock Me тут, на підлозі
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Качайте мене, поки я більше не захочу
Ooohh Vibe гарний і місце повне, жінки
Запах парфумів наповнює повітря
Настрій правильний!
Прийди, обійми мене
Дівчатка, танцюймо романс
Хоча у вас принаймні є шанс
дівчина!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Хіба ти не розгойдеш мене, дівчино?)
Rock Me тут, на підлозі
(тут тільки для тебе)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Rock Me, Rock Me зараз)
Качайте мене, поки я більше не захочу
Знати кожну королеву (...) короля
І NASCAR зробить все
Так, уночі ми лише слінг
І я доводжу ріддім
Від Кінгстона Ямайки до Лондона та до Берліна
І гарний настрій, який ви приносите
Слухайте Reaggae одна крапля, крапля
І ви хочете, щоб хтось солодкий Lovers Rock, Rock
А якщо у вас є партнер, ви отримаєте Knock Knock!
Містер Селектор, чи не могли б ви взяти це зверху
Нехай це продовжується!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Я знаю, що ти цього хочеш, дівчинко)
Rock Me тут, на підлозі
(Я не засну)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Чи не так, чи не так)
Качайте мене, поки я більше не захочу
Поки я не хочу більше (повторно)
Поки я захочу ще трохи
Скажу точно, що я теж хочу тебе!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Тому що я не засинаю в твоїх руках)
Rock Me тут, на підлозі
(Я повторюю)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(О, мені це подобається , ви будете качати мене, дівчино)
Качайте мене, поки я більше не захочу
(Поки я, поки я)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(О, ти не розгойдеш мене, дитинко)
Rock Me тут, на підлозі
(Rock Me тут, на підлозі, Rock Me)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Rock Me, Rock Me)
Качайте мене, поки я більше не захочу
(Поки я не хочу цього, поки не хочу більше)