Переклад тексту пісні Playing Games With My Heart - Christopher Martin

Playing Games With My Heart (оригінал)

Oh what a la la
Sounds and pressure
Oh my lord my lord my lord
I can’t believe it
Woke up out the blues said that she’s leaving
I don’t think she’s too concern about my feelings
Girl keep playing dangerous games with my heart
She must be skeeming.
skeeming
Always checking the phone hides when she’s speaking
She ain’t giving it up too much
She always sleeping
And keep playing dangerous games with my heart
Now we’ve seen better days
Far more better nights
Use to whip out roses
Blow out candle lights
Only memories of finer days
Now all am getting is your crappy ways
Oh no… oh no
Oh you can’t tell me nothing
The facts remain the same
Since I ain’t getting your loving
Who’s sparking your flames
I can’t believe it
Woke up out the blues said that she’s leaving
I don’t think she’s too concern about my feelings
Girl keep playing dangerous games with my heart
My heart.
my heart.
yeahhh
She must be skeeming.
skeeming
Always checking the phone hides when she’s speaking
She ain’t giving it up too much
She always sleeping
And keep playing dangerous games with my heart
Baby I love you
That much I do
You’re my weakness
Don’t play me for a fool
And I’ve giving you a lot as well
So why you putting me thru living hell
Oh no… Oh no…
Oh you can’t tell me nothing
The facts remain the same
Since I ain’t getting your loving
Who should I give the blame
I can’t believe it
Woke up out the blues said that she’s leaving
I don’t think she’s too concern about my feelings
Girl keep playing dangerous games with my heart
My heart
I can’t believe it
Woke up out the blues said that she’s leaving
I don’t think she’s too concern about my feelings
Girl keep playing dangerous games with my heart

(переклад)

О, яка а-ля-ля
Звуки і тиск
О пане мій пане мій пане
Я не можу в це повірити
Прокинувся блюз сказав, що вона йде
Я не думаю, що вона надто турбується про мої почуття
Дівчинка продовжує грати в небезпечні ігри з моїм серцем
Вона, мабуть, ненадійна.
skeeming
Завжди перевіряючи телефон, ховається, коли вона говорить
Вона не надто відмовляється від цього
Вона завжди спить
І продовжую грати в небезпечні ігри своїм серцем
Тепер ми бачили кращі дні
Набагато більше кращих ночей
Використовуйте для збивання троянд
Задуйте свічки
Лише спогади про чудові дні
Тепер усе, що я отримую — це твої кепські способи
О ні… о ні
О, ти не можеш мені нічого сказати
Факти залишаються тими ж
Оскільки я не відчуваю вашої любові
Хто розпалює твоє полум'я
Я не можу в це повірити
Прокинувся блюз сказав, що вона йде
Я не думаю, що вона надто турбується про мої почуття
Дівчинка продовжує грати в небезпечні ігри з моїм серцем
Моє серце.
моє серце.
агахх
Вона, мабуть, ненадійна.
skeeming
Завжди перевіряючи телефон, ховається, коли вона говорить
Вона не надто відмовляється від цього
Вона завжди спить
І продовжую грати в небезпечні ігри своїм серцем
Дитина я тебе люблю
Так багато я роблю
Ти моя слабкість
Не видавайте мене за дурня
І я даю вам багато
То чому ти пускаєш мене в пекло
О ні… О ні…
О, ти не можеш мені нічого сказати
Факти залишаються тими ж
Оскільки я не відчуваю вашої любові
Кому звинувачувати
Я не можу в це повірити
Прокинувся блюз сказав, що вона йде
Я не думаю, що вона надто турбується про мої почуття
Дівчинка продовжує грати в небезпечні ігри з моїм серцем
Моє серце
Я не можу в це повірити
Прокинувся блюз сказав, що вона йде
Я не думаю, що вона надто турбується про мої почуття
Дівчинка продовжує грати в небезпечні ігри з моїм серцем