Переклад тексту пісні Jah in It - Christopher Martin

Jah in It (оригінал)

Yo Frenchie
See Martin again, see Martin again
Whoa Lord
Special selection for all the ones trying
Lord, all hard workers, don’t give up now
Oh well, oh well, oh well, oh well
Alright then
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat, woy
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Some a we never been wealthy
So we don’t know what it feels like
So we don’t know what we missing
Lord, if you smile on me tonight
By daylight I would a share my blessings
All of mi friends dem haffi rich if mi rich
Fi help the poor and needy, yuh know mi haw hitch
Because, from Jah bless me mi haffi share it
Mi naw keep my blessings private
So I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
(Better know it) you will overcome
Once Jah is in it, you can do
Anything that you want to
No mountain is too high fi climb
No valley is too wide
Once Jah is in it, you can do
Anything that you want to
Nothing is impossible, I say
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it (keep Him in it)
Once Jah is in it, you will overcome, oh
Keep Jah in it, unnu say, whoa
Keep Him in it, yes, I say
Once He’s in it, once my Jah is in it
You will o-, you will o-
You will overcome, I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome…

(переклад)

Ой, француз
Побачити Мартіна знову, побачити Мартіна знову
Господи
Спеціальний вибір для всіх, хто намагається
Господи, усі працьовиті, не здавайтеся зараз
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Тоді добре
Половина хліба, куряча спина
Варити пельмені, без кукурудзяного борошна nuh inna dat, woy
Білий рис з вершковим маслом зверху
Життя важке, але я все ще дякую за те, що я отримав
Тому що для декого це мало, але для мені це багато
Деякі все ще скаржаться й наближаються до вершини
Але Джа-Джа благослови мене і поклади їжу в мій горщик
Тож я усвідомлюю це і кажу вам
Досить трошки, коли Джа в тут
Як тільки Джа є в ньому, коли Я в ньому, ой
Я знаю це рф, я знаю це туф
Але тримайте Джа в ньому, як тільки Джа буде в ньому
Ви подолаєте
Деякі ми ніколи не були багатими
Тому ми не знаємо, що це відчуття
Тож ми не знаємо, чого пропускаємо
Господи, якщо ти посміхнешся мені сьогодні ввечері
Удень я б поділився своїми благословеннями
Усі мі друзі dem haffi rich if mi rich
Допоможіть бідним і нужденним, я знаю, що це не так
Тому що від Jah, благослови мене mi haffi, поділіться цим
Я тримаю мої благословення в секреті
Тому я вам кажу
Досить трошки, коли Джа в тут
Як тільки Джа є в ньому, коли Я в ньому, ой
Я знаю це рф, я знаю це туф
Але тримайте Джа в ньому, як тільки Джа буде в ньому
(Краще знайте це) ви подолаєте
Коли Jah в йому, ви можете це зробити
Все, що ви хочете
Жодна гора не занадто високий фі підйом
Жодна долина не занадто широка
Коли Jah в йому, ви можете це зробити
Все, що ви хочете
Я кажу, що немає нічого неможливого
Досить трошки, коли Джа в тут
Як тільки Джа є в ньому, коли Я в ньому, ой
Я знаю це рф, я знаю це туф
Але тримай Джа в ньому (тримай Його в ньому)
Як тільки Джа в йому, ви подолаєте, о
Тримайте Джа в ньому, ну скажи, ой
Тримайте Його в цьому, так, я кажу
Одного разу Він у ній, коли мій Джа в ній
Ти будеш о-, ти будеш о-
Ти подолаєш, кажу тобі
Досить трошки, коли Джа в тут
Як тільки Джа є в ньому, коли Я в ньому, ой
Я знаю це рф, я знаю це туф
Але тримайте Джа в ньому, як тільки Джа буде в ньому
Ви подолаєте
Половина хліба, куряча спина
Варити вареники, без кукурудзяного борошна nuh inna dat
Білий рис з вершковим маслом зверху
Життя важке, але я все ще дякую за те, що я отримав
Тому що для декого це мало, але для мені це багато
Деякі все ще скаржаться й наближаються до вершини
Але Джа-Джа благослови мене і поклади їжу в мій горщик
Тож я усвідомлюю це і кажу вам
Досить трошки, коли Джа в тут
Як тільки Джа є в ньому, коли Я в ньому, ой
Я знаю це рф, я знаю це туф
Але тримайте Джа в ньому, як тільки Джа буде в ньому
Ви подолаєте…