Переклад тексту пісні Ya No Somos Ni Seremos - Christian Nodal

Ya No Somos Ni Seremos - Christian Nodal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya No Somos Ni Seremos, виконавця - Christian Nodal.
Дата випуску: 17.02.2022
Мова пісні: Іспанська

Ya No Somos Ni Seremos

(оригінал)
Quise mi piel llenarla de tatuajes
Pa' cubrir los besos que dejaste
Puedo ocultar la historia que vivimos
Pero no puedo borrarte
Dicen que el tiempo va a curarlo todo
Y sé que es mentira
Es imposible que pueda olvidar
Al amor de mi vida
Ni tomando como loco
Ni con otro amor tampoco
Lo que duró varios meses
Va a dolerme para toda una vida
Cuando dije: Haz lo que quieras, vete si te quieres ir
No era lo que quería
Duele más saber que mis acciones
Fueron decepciones y no un simple enojo
Las heridas que te hice nunca te abrieron la piel
Pero te abrieron los ojos
Y ahora me toca aceptarlo
Aunque me cueste tanto hacerlo
Que ya no somos, ni seremos
Dicen que el tiempo va a curarlo todo
Ysé que es mentira
Es imposible que pueda olvidar
Al amor de mi vida
Ni tomando como loco
Ni con otro amor tampoco
Lo que duró varios meses
Va a dolerme para toda una vida
Cuando dije: Haz lo que quieras, vete si te quieres ir
No era lo que quería
Duele más saber que mis acciones
Fueron decepciones y no un simple enojo
Las heridas que te hice
Nunca te abrieron la piel
Pero te abrieron los ojos
Y ahora me toca aceptarlo
Aunque me cueste tanto hacerlo
Que ya no somos, ni seremos
(переклад)
Я хотів наповнити свою шкіру татуюваннями
Щоб прикрити поцілунки, які ти залишив
Я можу приховати історію, якою ми живемо
Але я не можу стерти тебе
Кажуть, час все вилікує
І я знаю, що це брехня
Це неможливо, щоб я міг забути
Кохання всього мого життя
Навіть не п’є як божевільний
Не з іншою любов’ю
яка тривала кілька місяців
Мені це буде боляче на все життя
Коли я сказав: роби, що хочеш, іди, якщо хочеш
Це було не те, що я хотів
Мені боляче знати більше, ніж мої дії
Це були розчарування, а не просто гнів
Рани, які я тобі завдав, ніколи не відкривали твою шкіру
Але вони відкрили тобі очі
І тепер моя черга прийняти це
Хоча мені це дуже дорого коштує
Що нас більше немає і не будемо
Кажуть, час все вилікує
Я знаю, що це брехня
Це неможливо, щоб я міг забути
Кохання всього мого життя
Навіть не п’є як божевільний
Не з іншою любов’ю
яка тривала кілька місяців
Мені це буде боляче на все життя
Коли я сказав: роби, що хочеш, іди, якщо хочеш
Це було не те, що я хотів
Мені боляче знати більше, ніж мої дії
Це були розчарування, а не просто гнів
Рани, які я тобі завдав
Вони ніколи не відкривали твою шкіру
Але вони відкрили тобі очі
І тепер моя черга прийняти це
Хоча мені це дуже дорого коштує
Що нас більше немає і не будемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Botella Tras Botella ft. Christian Nodal 2021
Adiós Amor 2020
No Te Contaron Mal 2019
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
Probablemente ft. David Bisbal 2021
AYAYAY! 2021
Aquí Abajo 2021
Se Me Olvidó 2021
Yo No Sé Mañana 2017
Amor Tóxico 2021
Esta Noche ft. Sebastian Yatra 2019
Eres 2017
Te Voy A Olvidar 2017
Vas A Querer Regresar 2017
Amarga Derrota ft. Ariel Camacho, Christian Nodal 2021
Ojalá 2017
Te Lloré Un Río (Versión Mariacheño) ft. Christian Nodal 2022
Se Me Olvidaba 2017
Ahora 2019
Perdóname 2019

Тексти пісень виконавця: Christian Nodal