Переклад тексту пісні Esta Noche - Christian Nodal, Sebastian Yatra

Esta Noche - Christian Nodal, Sebastian Yatra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esta Noche, виконавця - Christian Nodal.
Дата випуску: 09.05.2019
Мова пісні: Іспанська

Esta Noche

(оригінал)
Últimamente he estado recordándote
Pensando en esos tiempos del ayer
Y sé que es insano, no le hace bien
Al corazón
Entre botellas y cigarros se me fue
La esperanza de que un día vas a volver
He escuchado comentarios que vas muy bien
Sin mi amor
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no solo para encontrarte
Y que la magia vuelva a pasar
O si no solo pa' emborracharme
Cualquiera de las dos me servirá
Total, no pierdo nada en intentar
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no para recuperarte
Si me niegas la oportunidad
Aprovecho para emborracharme
Las dos son buena excusa al final
Con tal de no quedarme aquí a pensar
Con quién estás
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no solo para encontrarte
Y que la magia vuelva a pasar
O si no solo pa' emborracharme
Cualquiera de las dos me servirá
Total, no pierdo nada en intentar
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no para recuperarte
Si me niegas la oportunidad
Aprovecho para emborracharme
Las dos son buena excusa al final
Con tal de no quedarme aquí a pensar
Con quién estás
(переклад)
Останнім часом я вам нагадую
Згадуючи ті вчорашні часи
І я знаю, що це божевільно, це не добре для нього
До серця
Між пляшками та сигаретами воно залишило мене
Надія, що колись ти повернешся
Я чув коментарі, що у вас все дуже добре
без моєї любові
І сьогодні ввечері я виходжу, щоб забути
Або якщо не просто знайти вас
І нехай магія повториться
Або якщо не просто напитися
Будь-який з них буде працювати для мене
Загалом, мені нічого втрачати, намагаючись
І сьогодні ввечері я виходжу, щоб забути
Або щоб повернути вас
Якщо ти відмовиш мені у можливості
Користуюсь можливістю напитися
І те й інше є хорошим виправданням у підсумку
Поки я не залишаюся тут, щоб думати
З ким ви
І сьогодні ввечері я виходжу, щоб забути
Або якщо не просто знайти вас
І нехай магія повториться
Або якщо не просто напитися
Будь-який з них буде працювати для мене
Загалом, мені нічого втрачати, намагаючись
І сьогодні ввечері я виходжу, щоб забути
Або щоб повернути вас
Якщо ти відмовиш мені у можливості
Користуюсь можливістю напитися
І те й інше є хорошим виправданням у підсумку
Поки я не залишаюся тут, щоб думати
З ким ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amor Pasajero 2022
Botella Tras Botella ft. Christian Nodal 2021
Dos Oruguitas 2021
Seremos Campeones 2020
Un Año ft. Reik 2019
Adiós Amor 2020
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Two Oruguitas 2021
No Te Contaron Mal 2019
LOVE ft. Sebastian Yatra 2018
My Only One (No Hay Nadie Más) ft. Isabela Merced 2018
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Probablemente ft. David Bisbal 2021
Tacones Rojos 2022
Devuélveme El Corazón 2018
AYAYAY! 2021
Aquí Abajo 2021
Se Me Olvidó 2021
Yo No Sé Mañana 2017

Тексти пісень виконавця: Christian Nodal
Тексти пісень виконавця: Sebastian Yatra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004