Переклад тексту пісні Se Me Olvidó - Christian Nodal

Se Me Olvidó (оригінал)

Dejé de darte rosas, no por falta de cariño
Es que me di cuenta que después de días se empezaban a marchitar
Y no quería que pensaras que nos pasaría lo mismo
Nuestro amor es diferente, que diga la gente que esto no puede durar
Te ganaron las dudas y ahora amenazas con que te vas a ir
Y me dices palabras que sé que no quieres decir
No vuelvas a pedirme que te olvide
No calles a tu corazón cuando tu cuerpo exige lo contrario
Lo que ocultan tus labios
Me lo grita tu piel
No vuelvas a pedirme que te olvide
No trates de engañarte, sabes bien que es imborrable lo que sientes
Creo que no estás consciente
Que me puedes perder
Y cómo quieres que nos olvidemos
Si nos quedamos con cuentas pendientes
Cuidado con lo que me estás pidiendo
Que si te olvido lo hago para siempre
Christian Nodal
No vuelvas a pedirme que te olvide
No calles a tu corazón cuando tu cuerpo exige lo contrario
Lo que ocultan tus labios
Me lo grita tu piel
No vuelvas a pedirme que te olvide
No trates de engañarte, sabes bien que es imborrable lo que sientes
Creo que no estás consciente
Que me puedes perder
Y cómo quieres que nos olvidemos
Si nos quedamos con cuentas pendientes
Cuidado con lo que me estás pidiendo
Que si te olvido lo hago para siempre

(переклад)

Я перестав дарувати тобі троянди не через відсутність ласки
Це те, що я зрозумів, що через кілька днів вони почали в'янути
І я не хотів, щоб ви думали, що те саме станеться з нами
Наша любов інша, нехай люди кажуть, що це не може тривати
Ваші сумніви взяли верх, і тепер ви погрожуєте піти
І ти говориш мені слова, про які я знаю, що ти не маєш на увазі
Не проси мене забути тебе знову
Не закривайте своє серце, коли ваше тіло вимагає іншого
Що приховують твої губи
Твоя шкіра кричить на мене
Не проси мене забути тебе знову
Не намагайтеся обдурити себе, ви добре знаєте, що те, що ви відчуваєте, незгладимо
Я думаю, ви не в курсі
що ти можеш мене втратити
І як ти хочеш, щоб ми забули
Якщо у нас залишилися рахунки, що очікують на розгляд
Будь обережний, що ти від мене просиш
Що якщо я забуду тебе, то зроблю це назавжди
Крістіан Нодаль
Не проси мене забути тебе знову
Не закривайте своє серце, коли ваше тіло вимагає іншого
Що приховують твої губи
Твоя шкіра кричить на мене
Не проси мене забути тебе знову
Не намагайтеся обдурити себе, ви добре знаєте, що те, що ви відчуваєте, незгладимо
Я думаю, ви не в курсі
що ти можеш мене втратити
І як ти хочеш, щоб ми забули
Якщо у нас залишилися рахунки, що очікують на розгляд
Будь обережний, що ти від мене просиш
Що якщо я забуду тебе, то зроблю це назавжди