Переклад тексту пісні XVI. Die liebe Farbe - Christian Gerhaher, Франц Шуберт

XVI. Die liebe Farbe - Christian Gerhaher, Франц Шуберт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні XVI. Die liebe Farbe, виконавця - Christian Gerhaher.
Дата випуску: 27.08.2003
Мова пісні: Німецька

XVI. Die liebe Farbe

(оригінал)
In Grün will ich mich kleiden
In grüne Thränenweiden
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Will suchen einen Zypressenhain
Eine Haide von grünem Rosmarein:
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Wohlauf zum fröhlichen Jagen!
Wohlauf durch Haid' und Hagen!
Mein Schatz hat’s Jagen so gern
Das Wild, das ich jage, das ist der Tod
Die Haide, die heiß' ich die Liebesnoth:
Mein Schatz hat’s Jagen so gern
Grabt mir ein Grab im Wasen
Deckt mich mit grünem Rasen
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Kein Kreuzlein schwarz, kein Blümlein bunt
Grün, Alles grün so rings umher!
Mein Schatz hat’s Grün so gern
(переклад)
Я хочу одягнутися в зелене
У зелені верби сліз
Моя кохана так любить зелене
Буде шукати кипарисовий гай
Гай зеленого розмарину:
Моя кохана так любить зелене
Щасливого полювання!
Прощай, Гайд і Хаген!
Мій милий дуже любить полювання
Гра, на яку я полюю, - це смерть
Гайде, я називаю її Лібеснот:
Мій милий дуже любить полювання
Викопайте мені могилу у Васені
Покрий мене зеленою травою
Моя кохана так любить зелене
Не маленький чорний хрестик, не маленька барвиста квітка
Зелене, все зелене навколо!
Моя кохана так любить зелене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Die liebe Farbe


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Cleveland Orchestra, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt ft. Cleveland Orchestra, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Der Schildwache Nachtlied ft. Cleveland Orchestra, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Die Krähe 2024
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Der Wegweiser 2024
My Serenade ft. Франц Шуберт 2014
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Schäfers Klagelied (Johann Wolfgang von Goethe), D. 121 ft. Франц Шуберт, Christoph Homberger, Ulrich Koella 1993
Schubert: Mélodies - Transcription pour piano de Liszt, S.565/5 - Wohin ft. Франц Шуберт 2021
Schubert: Mélodies - Transcription pour piano de Liszt, S.561/8 - Der Leiermann ft. Франц Шуберт 2021

Тексти пісень виконавця: Christian Gerhaher
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт