| Que Sera (оригінал) | Que Sera (переклад) |
|---|---|
| And the pale-tailed moon goes sailing by | І пливе блідохвостий місяць |
| This old engine housing’s streaked with rain | Цей старий корпус двигуна вкритий дощем |
| And we’re pushing down on them chains again | І ми знову натискаємо на їх ланцюги |
| Friend we’re like the wind that blows | Друже, ми як вітер, що дме |
| Like the sea we come and go | Ми, як море, приходим і йдемо |
| And I’m not trying to tell you | І я не намагаюся розповісти вам |
| How I think that it should be | Як я вважаю, що це має бути |
| I know deep down inside | Я знаю глибоко всередині |
| We are yearning to be free | Ми прагнемо бути вільними |
| And you’re only gonna think of No 1 | І ви думатимете лише про № 1 |
| So what am I to say | Тож що мені казати |
| No matter what you do | Незалежно від того, що ви робите |
| We’re always hurting anyway | Все одно нам завжди боляче |
| Forever our hearts will be | Назавжди будуть наші серця |
| Always running for what we see | Завжди прагнемо до того, що ми бачимо |
| By the strings of this old guitar | За струнами цієї старої гітари |
| I swear, Que sera | Клянусь, Que sera |
| And you’re rolling down old runway ten | І ти котишся по старій злітній смузі десятка |
| And the present becomes the past and then | І теперішнє стає минулим і потім |
| Rotating through the driving rain | Обертаючись крізь проливний дощ |
| And you’re way above those clouds again | І ти знову над тими хмарами |
| And I’m not trying to tell you | І я не намагаюся розповісти вам |
| How I think that it should be | Як я вважаю, що це має бути |
| I know deep down inside | Я знаю глибоко всередині |
| We are yearning to be free | Ми прагнемо бути вільними |
| And you’re only gonna think of No 1 | І ви думатимете лише про № 1 |
| So what am I to say | Тож що мені казати |
| No matter what you do | Незалежно від того, що ви робите |
| We’re always hurting anyway | Все одно нам завжди боляче |
| Forever our hearts will be | Назавжди будуть наші серця |
| Always running for what we see | Завжди прагнемо до того, що ми бачимо |
| By the strings of this old guitar | За струнами цієї старої гітари |
| I swear, Que sera | Клянусь, Que sera |
Переклад тексту пісні Que Sera - Chris Rea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Sera , виконавця -Chris Rea
У жанрі:Блюз
Дата випуску:03.07.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2011 |