Переклад тексту пісні Dance All Night Long - Chris Rea

Dance All Night Long (оригінал)

Oh Lord, oh Lord
Sometimes I feel like crying
Oh but I have a good time sometimes
Oh Lord can you hear me crying
Oh sometimes you got to have a good time
Gonna dance all night
Dance all night
Al night long
Oh Lord you’ve got to hear me have a good time sometimes
Life is so hard, so hard, so hard
Can you hear me crying
Sometimes you’ve got to have a good time
Sometimes you’ve got to make the sunshine
All night long
Get me woman
Be glad for me baby
And I’ll be glad for you
I got a silver dollar
Got to have some fun sometime
I’m gonna dance all night long

(переклад)

О Господи, о Господи
Іноді мені хочеться плакати
О, але я інколи добре проводжу час
О, Господи, ти чуєш, як я плачу?
О, іноді потрібно гарно провести час
Буду танцювати всю ніч
Танцюй всю ніч
Всю ніч
Господи, ти мусиш чути, як я іноді добре проводжу час
Життя таке важке, таке важке, таке важке
Ти чуєш, як я плачу?
Іноді вам потрібно добре провести час
Іноді вам потрібно створити сонячне світло
Всю ніч
Дай мені жінку
Радуйся за мене, дитинко
І я буду радий за вас
Я отримав срібний долар
Треба якось повеселитися
Я буду танцювати всю ніч