Переклад тексту пісні Born Bad - Chris Rea

Born Bad (оригінал)

Take care of the way he’s smiling
You can see so easily
The Devil’s in him deep deep down
Oh that man’s got the baddest blood you’ll see
When he smiles you got to pray
He stays that way and don’t mad
Cos there ain’t no good inside him
He was born bad
Oh the maddest dog he fears him
And his woman she looks so sad
She knows he was born bad
He was born bad
Oh yeah he was born bad
Don’t you look for a little piece that’s good
Thinking you can’t save his soul
Don’t you ever try to trust him
Or for sure he’ll take control
And when he smiles you got to pray
He stays that way and don’t mad
Cos there ain’t no good inside him
He was born bad
Oh the maddest dog he fears him
And his woman she looks so sad
She knows he was born bad
He was born bad
He was born bad
Oh the maddest dog he fears him
And his woman she looks so sad
She knows he was born bad
He was born bad
He was born bad

(переклад)

Подбайте про те, як він посміхається
Ви можете побачити так легко
Диявол глибоко в ньому
О, у цього чоловіка найгірша кров, яку ви бачите
Коли він посміхається, ви повинні молитися
Він залишається таким і не злиться
Бо в ньому немає добра
Він народився поганим
О, найбожевільніший пес, якого він боїться
А його жінка виглядає такою сумною
Вона знає, що він народжений поганим
Він народився поганим
О, так, він народився поганим
Не шукайте маленьку гарну частину
Думаючи, що не врятуєш його душу
Ніколи не намагайтеся довіряти йому
Або напевно він візьме контроль
І коли він посміхається, ви повинні помолитися
Він залишається таким і не злиться
Бо в ньому немає добра
Він народився поганим
О, найбожевільніший пес, якого він боїться
А його жінка виглядає такою сумною
Вона знає, що він народжений поганим
Він народився поганим
Він народився поганим
О, найбожевільніший пес, якого він боїться
А його жінка виглядає такою сумною
Вона знає, що він народжений поганим
Він народився поганим
Він народився поганим