Переклад тексту пісні Song for November - Chris Pureka

Song for November (оригінал)

Save me for the fire
I spent the day forgetting
The dream that woke me up
The garden is empty
And I still remember why
I’m so reluctant ot start it again
Eternal November
Shines through the marrow of me
I never was a very good fighter
They started me young
You always were the very best lover
That I couldn’t love
The years they will make you a pretty good runner
Yeah I’ve been running around all of this time
Shot in the dark, down in the shadows
Waiting for when
Yeah just waiting for when the coast is clear
You were running around so you’d never remember this
Fear lights a fire under you
And all you leave behind are the smoke and the ashes
A trail of grey and blue
Blame me dear for any disaster
Oh how the kerosene ran dry
And we made our bed in that familiar graveyard
Between the sternum and the spine
Oh darling I think that all of the answers
Went south on the backs of those grey winged birds
Or slipped through our finger
While we were sleeping
Waiting for when
Yeah just waiting for when the coast is clear
Along the way the light is the medicine
Along the way we search for the sun
To call us down the dark corridor
Back into the world

Song for November (переклад)

Збережи мене для вогню
Я провів день, забуваючи
Сон, який мене розбудив
Сад порожній
І я досі пам’ятаю чому
Я так не хочу починати заново
Вічний листопад
Світить крізь мозок мене
Я ніколи не був дуже хорошим бійцем
Вони почали мене молодим
Ти завжди був найкращим коханцем
Що я не міг любити
Ці роки зроблять вас досить хорошим бігуном
Так, я весь цей час бігав
Знято в темряві, внизу в тіні
Чекаю коли
Так, просто чекаю, коли берег стане чистим
Ти бігав, тоб ніколи цього не згадав
Страх розпалює вогонь під вами
І все, що ви залишаєте після себе, це дим і попіл
Сіро-блакитний слід
Звинувачуй мене, любий, у будь-якій біді
О, як висох гас
І ми застелили ліжко на тому знайомому кладовищі
Між грудиною і хребтом
О, люба, я думаю, що всі відповіді
Пішли на південь на спинах тих сірих крилатих птахів
Або прослизнули через палець
Поки ми спали
Чекаю коли
Так, просто чекаю, коли берег стане чистим
По дорозі світло — це ліки
По дорозі ми шукаємо сонце
Щоб покликати нас у темний коридор
Назад у світ