Переклад тексту пісні Shipwreck - Chris Pureka

Shipwreck (оригінал)

Remind me;
I forgot how to be brave
I forgot where the blood goes
When it’s tired and spent
Cause after that shipwreck
The coward’n me, rowed straight back to shore
And with my feet on solid ground
I wrote a love song for the sea…
Walk, walk, walk
Bye, bye, bye
Sometimes I wish that the tide would take me…
It was blind intuition, that drew me to you
You were a miracle of sadness
Like a thousand widowed doves
Just singing to the moon…
Walk, walk, walk
Bye, bye, bye
Sometimes I wish that the tide would take me…
Remind me, I forgot how to be brave
I wish I was drunk in the back of that car that was speeding away

Shipwreck (переклад)

Нагадай мені;
Я забув як бути сміливим
Я забув, куди тече кров
Коли він втомився і витрачений
Бо після корабельної аварії
Боягуз мене, веслував прямо до берега
І з ногами на твердій землі
Я написав пісню про кохання до моря…
Гуляти, ходити, ходити
До побачення, до побачення
Іноді я хочу, щоб приплив забрав мене...
Це була сліпа інтуїція, яка привернула мене до вас
Ти був дивом печалі
Як тисяча овдовілих голубів
Просто співати місяцю…
Гуляти, ходити, ходити
До побачення, до побачення
Іноді я хочу, щоб приплив забрав мене...
Нагадай мені, я розучився бути сміливим
Мені б хотілося, щоб я сидів п’яний на задньому сидінні тієї машини, яка мчала