Переклад тексту пісні We Do The Ska - Chris Murray

We Do The Ska (оригінал)

All we do is waste our time, at least if you ask our neighbors
You never see we inna factory line, or sitting and pushing paper
We do the ska — yeah we ska, yeah we ska
And ska is all we need
Headed for the big big time, ready to face our vultures
Signing on the dotted line, designing to raise our culture
We do the ska
The thicker the lumber, the stronger the beam
The deeper the water, the cooler the stream
Now rudie come lately all over the scene
Trading the black and white for green
Because he don’t know what it mean
We do the ska
No voice from the tower can tell me what’s real
You bring your own honor, so honor the real deal
Yes they would take you to the moon
If you would only change your tune
Waving the mighty dollar sign
They bait and hook their bottom line
But now we say goodbye to greed
Because we life is sewing seed
So red stripe and collie weed, yeah
And ska is all we need

We Do The Ska (переклад)

Все, що ми робимо — це даремно витрачаємо час, принаймні, якщо ви запитаєте наших сусідів
Ви ніколи не бачите, як ми на заводській лінії або сидимо й штовхаємо папір
Ми робимо ска — так, ми ска, так, ми ска
І ска — це все, що нам потрібно
Вирушили на великий час, готові зустрітися з нашими грифами
Підпис пунктирною лінією – це проект, щоб підвищити нашу культуру
Ми робимо ска
Чим товщі пиломатеріали, тим міцніше брус
Чим глибше вода, тим прохолодніший потік
Тепер руді останнім часом приходять по всій сцені
Торгувати чорним і білим на зелене
Тому що він не знає, що це означає
Ми робимо ска
Жоден голос із вежі не може сказати мені що насправді
Ви приносите власну честь, тому поважайте справжню угоду
Так, вони відвезуть вас на Місяць
Якби ви лише змінили мелодію
Розмахуючи могутнім знаком долара
Вони заманюють і зачіплюють свою нижню лінію
Але тепер ми прощаємося із жадібністю
Тому що ми життя зашиваємо насіння
Тож червона смуга й трава коллі, так
І ска — це все, що нам потрібно