Переклад тексту пісні Boyo - Chris Murray

Boyo (оригінал)

When I look at you, I see a lot of growing up to do
Your blank stare, there’s no one there
At least, there’s no one there worth talking to
Ride that party train, morning comes and you’re sick again
Swore you would give it up
But I’ve watched you and you’ve never stopped
Boyo boyo…
Strike a hollow chord, a habit is its own reward
Have things really changed?
She cried, said I can’t go through this again
Yeah she’s gonna learn that you are your only concern
And all you touch turns to kife
What are you doing with your life?
Boyo boyo…
When I look at you, I see a lot of growing up to do
Yo 23, still act 16, you’re going downtown and you’re causing a scene
All your treasure’s junk, just sitting around and getting drunk
Yeah your future came, I swear I heard it calling your name
Boyo boyo…

(переклад)

Коли я дивлюся на вас, я бачу, що потрібно багато доросли
Твій пустий погляд, там нікого немає
Принаймні, там немає нікого, з ким варто говорити
Їдьте на поїзді, настане ранок, і ви знову захворієте
Поклявся, що відмовишся від цього
Але я спостерігав за тобою, і ти ніколи не зупинявся
Бойо хлопче…
Ударте порожній акорд, звичка — це сама нагорода
Чи справді все змінилося?
Вона заплакала, сказала, що я не можу пережити це знову
Так, вона дізнається, що ти — твоя єдина турбота
І все, чого ви торкаєтеся, перетворюється на кіфе
Що ти робиш зі своїм життям?
Бойо хлопче…
Коли я дивлюся на вас, я бачу, що потрібно багато доросли
Йо 23, все ще дію 16, ти їдеш у центр міста і створюєш сцену
Весь твій скарб — це мотлох, просто сидиш і напиваюся
Так, твоє майбутнє прийшло, присягаюсь, я чув, як воно називає твоє ім’я
Бойо хлопче…