Переклад тексту пісні Brave New Brian - Chris Murray

Brave New Brian (оригінал)

She got down on her knees
and she said Brian, Brian, Brian please
in the night, when lovers squeeze
she got down, she got down on her knees
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
Well I don’t wanna hear you cryin'
no I don’t wanna hear you cryin'
I don’t wanna hear you call out my name, darlin'
no I don’t wanna hear you cryin', oh no not again
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
Well what you were hoping to find didn’t come
but now you’ve opened your heart and loved someone
wo-oh-oh-oh
In the night, when lovers squeeze
she got down, she got down on her knees
and I feel the heart that once burned, now freeze
cos she got down, she got down on her knees
oh yes, and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
oh, but not tonight
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on
taking on the world
taking on the world
taking on the world again

(переклад)

Вона впала на коліна
і вона сказала Браяне, Браяне, Браяне, будь ласка
вночі, коли закохані стискаються
вона впала, вона впала на коліна
і він нарешті зрозумів, що вона була всього лише дівчиною
і він сміливий новий Браян, і він захоплює світ
Ну, я не хочу чути, як ти плачеш
ні, я не хочу чути, як ти плачеш
Я не хочу чути, як ти називаєш моє ім’я, коханий
ні, я не хочу чути, як ти плачеш, о, ні, знову ні
і він нарешті зрозумів, що вона була всього лише дівчиною
і він сміливий новий Браян, і він захоплює світ
Те, що ви сподівалися знайти, не прийшло
але тепер ти відкрила своє серце і полюбила когось
во-о-о-о
Вночі, коли закохані стискаються
вона впала, вона впала на коліна
і я відчуваю серце, яке колись горіло, а тепер завмирає
тому що вона впала, вона впала на коліна
о так, і він нарешті зрозумів, що вона була лише дівчиною
і він сміливий новий Браян, і він захоплює світ
о, але не сьогодні ввечері
і він нарешті зрозумів, що вона була всього лише дівчиною
і він новий Браян, і він бере на себе
захоплювати світ
захоплювати світ
знову захопити світ