Переклад тексту пісні Moment - Chris Murray

Moment (оригінал)

Feeling cheated and beaten by life
Burst your bubble somewhere in the struggle
Now life’s too much trouble
Just time 'til you die
Thrown in the towel on living
Just to settle for wondering why
Oh so patient with your situation
You sit in the station while others roll by
While you were waiting for this moment not to happen
While you were praying that this day would never come
While you were waiting for this moment not to happen
Here comes that moment
Now it’s over, now it’s gone
Silent, each moment’s arriving
And sudden, tomorrow’s goodbye
Each moment we’re meeting
These fragments so fleeting
Advancing, retreating
Their way through our lives
Hope and dreams are what we’re made of
And those dreams should never die
It was given, this reason for living
Each moment the present no future can buy

(переклад)

Відчути себе обдуреним і побитим життям
Лопніть свою бульбашку десь у боротьбі
Тепер у житті занадто багато проблем
Просто час, поки ти помреш
Викинули рушник у життя
Просто щоб задовольнитися питанням, чому
О, такий терплячий до вашої ситуації
Ви сидите на станції, поки інші проїжджають
Поки ви чекали, щоб цього моменту не сталося
Поки ви молилися, щоб цей день ніколи не настав
Поки ви чекали, щоб цього моменту не сталося
Ось і настав той момент
Тепер це закінчилося, тепер його немає
Тихо, кожна мить настає
І раптом, завтра прощай
Кожної миті ми зустрічаємося
Ці фрагменти такі швидкоплинні
Наступаючи, відступаючи
Їх шлях через наше життя
Надія і мрії – це те, з чого ми створені
І ці мрії ніколи не повинні вмирати
Була дана ця причина жити
Кожну мить теперішнє не може купити жодне майбутнє