Переклад тексту пісні I'm Ready For Love - Chris Murray

I'm Ready For Love (оригінал)

«This song is about recovery and healing wounds
It’s called: I’m Ready For Love.»
Beat, broken and tired, unhooked and unhired
And ready to take my share of the blame
This brave little coward who split when things soured
Is hoping your heart is his to reclaim
Slipped on the peels and tripped on the wires
The fabric of trust so tragically stained
But now it’s the higher to which I aspire
But you won’t believe I’m ready for love
Drawn in by the choirs of faraway pyres
Beckoning me and calling my name
Seduced by desire, burned by the fire
Tortured by heat, but cleansed by the flame
Take it from me, a thief and a liar
What started so sweetly ended in shame
Restrung and rewired, this soul is inspired
I’m ready for love, I’m ready for love
Back to the scene, the remorseful buyer
To scatter the ashes, to search the remains
To see if the fire is fully expired
I’m ready for love, I’m ready for love
I’m ready for, ready for love.
I’m ready for love
I’m ready for, I’m ready for love

I'm Ready For Love (переклад)

«Ця пісня про відновлення та загоєння ран
Він називається: Я готовий до кохання».
Побитий, зламаний і втомлений, відчеплений і ненайнятий
І готовий взяти на себе свою частку провини
Цей хоробрий маленький боягуз, який розколовся, коли все зіпсувалося
Сподіваюся, що твоє серце належить йому повернути
Посковзнувся на шкірці й зачепився за дроти
Тканина довіри так трагічно заплямована
Але тепер це те, до чого я прагну
Але ви не повірите, що я готовий до кохання
Залучені хорами далеких багать
Має мене і називає моє ім’я
Спокушений бажанням, спалений вогнем
Замучений спекою, але очищений полум’ям
Візьми це у мене, злодія і брехуна
Те, що почалося так солодко, закінчилося ганьбою
Перебудована й перебудована, ця душа надихає
Я готовий до кохання, я готовий до кохання
Поверніться на сцену, покупець, який розкаявся
Щоб розвіяти попіл, обшукати останки
Щоб перевірити, чи вогонь повністю згас
Я готовий до кохання, я готовий до кохання
Я готовий, готовий до кохання.
Я готовий до кохання
Я готовий до, я готовий до кохання