Переклад тексту пісні Since I've Had You - Chris Murray

Since I've Had You (оригінал)

maybe it’s time for me to find another lover
but it’s you that I can’t get over
I pray time will tell the truth about this spell I’m under
but see, all it’s telling me, there can never be never be another
since I’ve had you
nothing else will do every day it seems to me that I’m just
going through the motions and wasting time
my memory, every moment brings to me the way life used to be it’s been so hard to fight all those demons in the night
without you here with me, telling me it’s all alright
yes I’ve been holding back the tears
through all these lonely lonely years
since I’ve had you
nothing else will do

Since I've Had You (переклад)

можливо, мені час знайти іншого коханця
але я не можу подолати тебе
Я молюсь, щоб час сказав правду про це заклинання, яке я перебуваю
але бачте, усе, що це мені говорить, ніколи не може бути іншого
відколи ти в мене є
ніщо інше не зробить щодня, мені здається, що я просто
проходячи через рухи і витрачаючи час
моя пам’ять, кожна мить повертає мені таким як раніше було це було так важко боротися з усіма цими демонами вночі
без тебе тут зі мною, щоб казати мені, що все гаразд
так, я стримував сльози
через усі ці самотні самотні роки
відколи ти в мене є
нічого іншого не зробить