Переклад тексту пісні To My Old Self - Chris Miles

To My Old Self (оригінал)

Baby boy, where you been?
It’s been a while since I’ve seen your face (Uh)
When I look in a mirror, it’s like…
Baby boy, I miss you bad
The way that you never got attached
Mr Cold-Heart never show love to no one
Where you’ve been at?
We can ride around town in your Range Rov'
But the old me woudl’ve probably played it slow
Why’d you have to go and run from me?
When all you ever got was love from me
I, for you
There’s nothing I won’t do
For you to not forget 'bout me, I promise
Can you just remember me, my darling, tonight?
Love me the same way
Till it fucks up your brain ways
I promise
Can you just remember me, my darling, tonight?
Oh, Oh, Oh
Ah, Ah, Ah
Mhm, Mhm, Mhm…
Baby boy, where you been?
It’s been a while since I’ve seen your face
When I look in a mirror, it’s like…
Oh, Oh, Oh
Ah, Ah, Ah
Mhm, Mhm, Mhm…

To My Old Self (переклад)

Хлопчику, де ти був?
Минув час, як я бачив твоє обличчя (Ем)
Коли я дивлюся в дзеркало, це ніби…
Хлопчику, я дуже сумую за тобою
Так, як ти ніколи не прив'язувався
Містер Холодне Серце ніколи нікому не виявляй любові
Де ти був?
Ми можемо покататися містом на вашому Range Rov'
Але старий я, мабуть, грав би повільно
Чому ти мусив йти і тікати від мене?
Коли все, що ти отримував, це любов від мене
Я, для тебе
Немає нічого, чого б я не зробила
Щоб ви не забули про мене, я обіцяю
Чи можеш ти просто згадати мене, мій любий, сьогодні ввечері?
Люби мене так само
Поки це не зіпсує ваш розум
Я обіцяю
Чи можеш ти просто згадати мене, мій любий, сьогодні ввечері?
Ой, ой, ой
Ах, Ах, Ах
Ммм, ммм, ммм…
Хлопчику, де ти був?
Минув час, як я бачив твоє обличчя
Коли я дивлюся в дзеркало, це ніби…
Ой, ой, ой
Ах, Ах, Ах
Ммм, ммм, ммм…