Переклад тексту пісні moment - Chris Miles

moment (оригінал)

About a year ago I met you, I was like, «oh shit»
We sat and talked and sparked an L right by the ocean
I feel like time has changed us both, but girl you know this
So we can’t act like we don’t know how this shit goes
When we in this moment right now, yeah
When we in this moment right now
Can you make the time go slower right now?
Hey, when we in this moment
So we can’t act like we don’t know how this shit goes
When we in this moment right now
You too worried 'bout your ego
Time flies, it’s gone before we know
Zero thoughts, girl, we could really do this shit
How many times you gonna front 'til you go through with this?
Like «ooh, right now, right now»
Gotta be up in and out before this flight back to town
Is you down?
Is you with it?
If you not, I ain’t trippin'
I’ll be back in like a minute, baby do you remember when it was…
About a year ago I met you, I was like, «oh shit»
We sat and talked and sparked an L right by the ocean
I feel like time has changed us both, but girl you know this
So we can’t act like we don’t know how this shit goes
When we in this moment right now, yeah
When we in this moment right now
Can you make the time go slower right now?
Hey, when we in this moment
So we can’t act like we don’t know how this shit goes
When we in this moment right now
When we in this moment, I know it
We be in the sky like solstice
She goin' through the pictures that I posted
Like «damn you blowin' up» actin' like she just noticed
'Cause we finally in the same timezone
I’m startin' to feel like my mind’s gone
I call you, you hang up, I can’t stand that dial tone
But it’s cool, besides me you the coldest
Uh, really I ain’t jokin'
Don’t be on some hoe, shit, why you playin' games?
You say you feel alone, I be on the same thing
Look, we got somethin' different, maybe we can maintain
'Cause I’m just tryna kick it baby, make you change lanes
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now

moment (переклад)

Приблизно рік тому я зустрівся з тобою, я подумав «о, чорт!»
Ми сиділи, розмовляли і викликали L прямо біля океану
Я відчуваю, що час змінив нас обох, але дівчина, ти це знаєш
Тому ми не можемо поводитися так, ніби не знаємо, як це лайно відбувається
Коли ми в цей момент прямо зараз, так
Коли ми в цей момент прямо зараз
Чи можете ви зараз уповільнити час?
Гей, коли ми в цей момент
Тому ми не можемо поводитися так, ніби не знаємо, як це лайно відбувається
Коли ми в цей момент прямо зараз
Ви теж турбуєтеся про своє его
Час летить, він минув, перш ніж ми зрозуміємо
Нуль думок, дівчино, ми справді могли б зробити це лайно
Скільки разів ти збираєшся сперечатися, поки не пройдеш це?
Як «ой, прямо зараз, прямо зараз»
Треба встати та вилетіти до цього рейсу назад у місто
Ви внизу?
Ви з цим?
Якщо ви ні, я не спотикаюся
Я повернусь через хвилину, дитинко, ти пам’ятаєш, коли це було…
Приблизно рік тому я зустрівся з тобою, я подумав «о, чорт!»
Ми сиділи, розмовляли і викликали L прямо біля океану
Я відчуваю, що час змінив нас обох, але дівчина, ти це знаєш
Тому ми не можемо поводитися так, ніби не знаємо, як це лайно відбувається
Коли ми в цей момент прямо зараз, так
Коли ми в цей момент прямо зараз
Чи можете ви зараз уповільнити час?
Гей, коли ми в цей момент
Тому ми не можемо поводитися так, ніби не знаємо, як це лайно відбувається
Коли ми в цей момент прямо зараз
Коли ми в цей момент, я це знаю
Ми в небі, як сонцестояння
Вона переглядає фотографії, які я опублікував
На кшталт «до біса, ти вибухаєш», ведеш себе так, ніби вона щойно помітила
Тому що ми нарешті в одному часовому поясі
Я починаю відчувати, що мій розум з’їхав
Я дзвоню тобі, ти кладеш трубку, я не можу терпіти цей гудок
Але це круто, окрім мене, ти найхолодніший
Ну, справді, я не жартую
Не будь на якій мотиці, лайно, чому ти граєш в ігри?
Ти кажеш, що відчуваєш себе самотнім, я буду на тому ж самому
Слухай, у нас щось інше, можливо, ми зможемо зберегти
Тому що я просто намагаюся скинути це, дитинко, змусити тебе змінити смугу
Прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз