Переклад тексту пісні Mayday - Chris Miles

Mayday (оригінал)

Mayday, I think we going down again, down again
I want the real thing, nothing counterfeit, counterfeit
I’m tryna feel the same way that we used to
Can’t find the words to explain, do do do do do do do
Shorty, I’ma stay true to you, you
Got me tripping like my fucking shoe’s loose, ah
You tell me everything’s fine
As I sit there and just burn alive
Got me thinking, do you hate me?
Thoughts that cross my mind of you all the time
I been thinking 'bout it lately, yah
Can you hate me for a second, what’s right?
Now my back’s on the wall, I can’t lie
Mama entertains, used to call you, I’m a baby
Mayday, I think we going down again, down again
I want the real thing, nothing counterfeit, counterfeit
I’m tryna feel the same way that we used to
Can’t find the words to explain, do do do do do do do
Shorty, I’ma stay true to you, you
Got me tripping like my fucking shoe’s loose, ah
You tell me everything’s fine
As I sit there and just burn alive
Got me thinking, do you hate me?
Thoughts that cross my mind of you all the time
I been thinking 'bout it lately, yah
Can you hate me for a second, what’s right?
Now my back’s on the wall, I can’t lie
Mama entertains, used to call you, I’m a baby

Mayday (переклад)

Mayday, я думаю, ми знову йдемо вниз, знову вниз
Я хочу справжню річ, нічого підробленого, підробленого
Я намагаюся відчувати себе так само, як ми звикли
Не можу знайти слів, щоб пояснити, do do do do do
Коротун, я залишаюся вірним тобі, тобі
Я спотикаюся, ніби мій довбаний черевик розв’язався, ах
Ти скажи мені, що все гаразд
Коли я сиджу там і просто горю заживо
Змусив мене задуматися, ти ненавидиш мене?
Думки, які проходять у мене в голові про вас весь час
Я думав про це останнім часом, так
Чи можеш ти ненавидіти мене на секунду, що правильно?
Тепер я спиною до стіни, я не можу брехати
Мама розважає, колись називала вас, я дитина
Mayday, я думаю, ми знову йдемо вниз, знову вниз
Я хочу справжню річ, нічого підробленого, підробленого
Я намагаюся відчувати себе так само, як ми звикли
Не можу знайти слів, щоб пояснити, do do do do do
Коротун, я залишаюся вірним тобі, тобі
Я спотикаюся, ніби мій довбаний черевик розв’язався, ах
Ти скажи мені, що все гаразд
Коли я сиджу там і просто горю заживо
Змусив мене задуматися, ти ненавидиш мене?
Думки, які проходять у мене в голові про вас весь час
Я думав про це останнім часом, так
Чи можеш ти ненавидіти мене на секунду, що правильно?
Тепер я спиною до стіни, я не можу брехати
Мама розважає, колись називала вас, я дитина