Переклад тексту пісні said n done - Chris Miles

said n done (оригінал)

I waste my time with you but I
Love everything you put me through, I know
Yeah, baby I know, ay, I
Spend days getting high to prove that there’s
No drug that’s just like you
Yeah, baby, I know, yeah I know
Wake me up when it’s said and done
Don’t look back 'cause we’re on the run
And you make me feel so numb
So baby wake me up when it’s said and done
Fuck my life, you can’t say that shit
All the money in the world but you can’t get rich
Haha, bet you wish you never said that shit
I’m gone in the wind like I sailed that shit
I’m on another wave, I don’t even need you
Every lie you ever said, it was see-through
I know the time, it comes and goes
I been around this merry-go, I’m like
Where did you go when it all went south
Talking too much baby, I just need the mouth
If I pull up on you one time, can you give me sunshine?
Knew it from the start but I still act like I am surprised
So wake me up when it’s said and done
Don’t look back 'cause we’re on the run
And you make me feel so numb
So baby wake me up when it’s said and done, yeah

said n done (переклад)

Я марную час з тобою, але я
Я знаю, люблю все, через що ти мене заставляєш
Так, крихітко, я знаю, так, я
Витратьте дні на кайф, щоб довести, що це так
Жодного препарату, схожого на вас
Так, крихітко, я знаю, так, я знаю
Розбуди мене, коли буде сказано та зроблено
Не озирайтеся назад, тому що ми втекли
І ти змушуєш мене відчувати себе таким онімілим
Тож дитинко, розбуди мене коли сказано і зроблено
До біса моє життя, ти не можеш так говорити
Усі гроші світу, але ви не можете розбагатіти
Ха-ха, бажаю, щоб ти ніколи не говорив цього лайна
Я пішов за вітром, наче я плив на цьому лайні
Я на іншій хвилі, ти мені навіть не потрібен
Кожна брехня, яку ви коли-небудь говорили, була прозорою
Я знаю час, він приходить і йде
Я був у цій каруселі, я такий
Куди ти подівся, коли все пішло на південь
Забагато балакаю, дитинко, мені просто потрібен рот
Якщо я одного разу підтягну до вас, чи можете ви подарувати мені сонечко?
Я знав це з самого початку, але я все одно поводжуся так, ніби я здивований
Тож розбуди мене, коли буде сказано та зроблено
Не озирайтеся назад, тому що ми втекли
І ти змушуєш мене відчувати себе таким онімілим
Отже, дитинко, розбуди мене, коли це сказано і зроблено, так