Переклад тексту пісні kinda difficult - Chris Miles

kinda difficult (оригінал)

This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
So we could really
Work something we could work it out I know
Girls talk that’s the word of mouth
They heard about us but they ain’t know about me
I ain’t feel that type of way with every girl I see
Why can’t we just make it easy, make it easy
I wish we could go back, life ain’t got no replays
Yeah now you sayin' you don’t need me
Why you want some weird shit?
I ain’t seen you these days
So why tryna act all extra?
I ain’t even seen ya this since last November
Now I come around you don’t even remember
I been on my ground tryna get a lil bread up
Now I blow up right back everybody say I changed yeah
Well that shit’s strange I’m in LA blowin' up dank but
We can make it easy, easy
I say now you’re a bady let’s get freaky, freaky
I’ve been on the free way, doing shows now
Tryna get my mind right
And I might, introduce you to my life
'Cause
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
You’re the one I want here now
You on some fuck shit
Told me you was down but you never tryna come with
Me when I’m in town so yeah it’s over I’m sick of you
Thought that this was easy now it’s getting kinda difficult
Like yeah
Back up off me you was hating from the start
Now I get green like edamame
You was sweet like Gwen Stefani but now you trippin'
But if I’m being honest girl I miss ya
Can you tell me was up now
Cause we on now
We got mad time to be alive more
And if ain’t nobody show love now
Give a fuck now, we on the top floor
Girl I know you ain’t dumb now
What’s on your mind, you should talk more
Lately I’ve been getting so high I think I’ve got the high score like
We can make it easy, easy
I say now you’re a bady let’s get freaky, freaky
I’ve been on the free way, doing shows now
Tryna get my mind right
And I might, introduce you to my life
'Cause
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know

(переклад)

Це нелегка дівчина, яку я знаю
Важко виділити час, але ти був у моїх думках
Тож я просто намагаюся полегшити тобі, дівчино
Тому що мене не було поруч, і я знаю, що ти внизу
Тож ми справді могли б
Зробіть щось, що ми могли б вирішити, я знаю
Дівчата говорять, що з вуст в уста
Вони чули про нас, але не знають про мене
Я не відчуваю таке з кожною дівчиною, яку бачу
Чому ми не можемо просто зробити це легким, зробити це легким
Я хотів би, щоб ми могли повернутися, життя не має повторів
Так, тепер ти кажеш, що я тобі не потрібен
Чому ти хочеш дивного лайна?
Я не бачив вас цими днями
То навіщо намагатися грати зайве?
Я навіть не бачив тебе з минулого листопада
Тепер я приходжу, ти навіть не пам’ятаєш
Я був на своїй землі, намагаючись отримати хліб
Тепер я здуваюся відразу, всі кажуть, що я змінився, так
Ну, це лайно дивне, я в Л.А
Ми можемо зробити це легко, легко
Я говорю, що зараз ти поганий, давай будемо дивовижними, дивними
Я був на вільному шляху, зараз роблю шоу
Спробуй виправити свій розум
І я, можливо, познайомлю вас зі своїм життям
Причина
Це нелегка дівчина, яку я знаю
Важко виділити час, але ти був у моїх думках
Тож я просто намагаюся полегшити тобі, дівчино
Тому що мене не було поруч, і я знаю, що ти внизу
Так, я знаю, я знаю
Це нелегка дівчина, яку я знаю
Важко виділити час, але ти був у моїх думках
Тож я просто намагаюся полегшити тобі, дівчино
Тому що мене не було поруч, і я знаю, що ти внизу
Так, я знаю, я знаю
Ти той, кого я зараз хочу тут
Ти на хрені
Сказав мені, що ти впав, але ти ніколи не намагався прийти
Я, коли я в місті, так так, усе закінчилося, я втомився від ти
Думав, що це легко, тепер стає дещо складніше
Ніби так
Відмовтеся від мене, яку ви ненавиділи з самого початку
Тепер я стаю зеленим, як едамаме
Ти була милою, як Гвен Стефані, але тепер ти спотикаєшся
Але якщо бути чесним, дівчино, я сумую за тобою
Чи можете ви сказати мені зараз встав
Тому що ми зараз
Ми маємо божевільний час, щоб бути живими більше
І якщо ні, ніхто зараз не виявляє любові
Дай хрен, ми на верхньому поверсі
Дівчинка, я знаю, що ти зараз не тупа
Що у вас на думці, ви повинні говорити більше
Останнім часом я став настільки високим, що я думаю, що маю високий бал
Ми можемо зробити це легко, легко
Я говорю, що зараз ти поганий, давай будемо дивовижними, дивними
Я був на вільному шляху, зараз роблю шоу
Спробуй виправити свій розум
І я, можливо, познайомлю вас зі своїм життям
Причина
Це нелегка дівчина, яку я знаю
Важко виділити час, але ти був у моїх думках
Тож я просто намагаюся полегшити тобі, дівчино
Тому що мене не було поруч, і я знаю, що ти внизу
Так, я знаю, я знаю
Це нелегка дівчина, яку я знаю
Важко виділити час, але ти був у моїх думках
Тож я просто намагаюся полегшити тобі, дівчино
Тому що мене не було поруч, і я знаю, що ти внизу
Так, я знаю, я знаю
Так, я знаю, я знаю
Так, я знаю, я знаю
Так, я знаю, я знаю