Переклад тексту пісні Cool with You - Chris Howland

Cool with You (оригінал)

I feel like trying something new
I might even break a rule or two
No disrespect or nothin' rude
But I don’t need it to be cool with you
And It’s okay if you ain’t with it
I’m just stickin to this vision oh
I don’t mind if you dismiss it
I’m not changing my decision no
And If you can’t get with the mood
I’ll be walking right on through oo-oo
I’m just tryna make my moves
Yeah I don’t need you to approve
I don’t need it to be cool with you
I don’t need it to be cool
I don’t need it to be cool with you
Whoa Cuz I’m feelin this
Even if I’m singing out of tune
Ohh, There’s something real in this
I’m just doing what I feel is true
I got nothing that I need to prove
I don’t mind if you think I’m a fool
I don’t need it to be cool with you
I’m just tryna keep it groovy
I’m just doing what I do yeah
You don’t need to listen to me
Can’t let no criticism move me
And If you can’t get with the mood
I’ll be walkin right on through oo-oo
I’m just tryna make my moves
I don’t need you to approve
I don’t need it to be cool with you
I don’t need it to be cool
I don’t need it to be cool with you
Whoa Cuz I’m feelin this
Even if I’m singing out of tune
Ohh, There’s something real in this
I’m just doing what I feel is true
I got nothing that I need to prove
I don’t mind if you think I’m a fool
I don’t need it to be cool with you

Cool with You (переклад)

Мені хочеться спробувати щось нове
Я могу навіть порушити правило чи два
Жодної неповаги чи нічого грубого
Але мені не потрібно, щоб з тобою було круто
І це нормально, якщо ви не з цим
Я просто дотримуюся цього бачення, о
Я не заперечую, якщо ви це відхилите
Я не зміню свого рішення ні
І якщо ви не можете отримати настрій
Я йду прямо через о-о-о
Я просто намагаюся робити свої кроки
Так, мені не потрібне ваше схвалення
Мені не потрібно, щоб з тобою було круто
Мені не потрібно, щоб це було круто
Мені не потрібно, щоб з тобою було круто
Ого, бо я це відчуваю
Навіть якщо я співаю неправильно
Ой, у цьому є щось справжнє
Я просто роблю те, що вважаю вірним
У мене немає нічого, що мені потрібно було б довести
Я не заперечую, якщо ви вважаєте мене дурнем
Мені не потрібно, щоб з тобою було круто
Я просто намагаюся тримати це круто
Я просто роблю те, що роблю так
Тобі не потрібно мене слухати
Не можу дозволити жодній критиці мене зворушити
І якщо ви не можете отримати настрій
Я буду йти прямо через о-о-о
Я просто намагаюся робити свої кроки
Мені не потрібно, щоб ви схвалювали
Мені не потрібно, щоб з тобою було круто
Мені не потрібно, щоб це було круто
Мені не потрібно, щоб з тобою було круто
Ого, бо я це відчуваю
Навіть якщо я співаю неправильно
Ой, у цьому є щось справжнє
Я просто роблю те, що вважаю вірним
У мене немає нічого, що мені потрібно було б довести
Я не заперечую, якщо ви вважаєте мене дурнем
Мені не потрібно, щоб з тобою було круто