Переклад тексту пісні I Got You - Chris Howland, Spencer Kane

I Got You (оригінал)

Let me give it to ya straight
Put my heart out on the line
Let me empty out my mind
You’re the only one I crave
And I keep wastin' time
Tryna make the feelin' right
Never have the words, I can’t explain it
Every time I run I know You’re waitin'
Everything You do, I can’t contain it
You got me
Givin' all I got 'cause I know You’re worth it
Givin' all of me 'cause You deserve it
I want You to know I think You’re perfect
You’re perfect
Nothin' matters, nothin' else matters
I got You and nothin' else matters
Nothin' matters, nothin' else matters
I got You and nothin' else matters (Whoa-oh-ooh)
Nothin' else matters (Whoa-oh-ohh)
Nothin' else matters (Whoa-oh-ooh)
Nothin' else matters (Whoa-oh-ohh)
I got You and nothin' else matters
Let me put it like this (Whoa-ooh)
I need You in my life
Gotta readjust my sights (Readjust my sights)
Had a swing and a miss (Ooh-oh)
But You made me come alive
Yeah You breathed me back to life
Never have the words, I can’t explain it
Every time I run I know You’re waitin'
Everything You do, I can’t contain it
You got me
Givin' all I got 'cause I know You’re worth it
Givin' all of me 'cause You deserve it
I want You to know I think You’re perfect
You’re perfect
Nothin' matters, nothin' else matters
I got You and nothin' else matters
Nothin' matters, nothin' else matters
I got You and nothin' else matters (Whoa-oh-ooh)
Nothin' else matters (Whoa-oh-ohh)
Nothin' else matters (Whoa-oh-ooh)
Nothin' else matters (Whoa-oh-ohh)
I got You and nothin' else matters (Whoa-oh-ohh)
I got You (Whoa-oh-ohh)
You’ve got me (Whoa-oh-ohh)
I got You (Whoa-oh-ohh)
You’ve got me
(I got You)
Nothin' matters, nothin' else matters
I got You and nothin' else matters (Whoa)
Nothin' matters, nothin' else matters
I got You and nothin' else matters (Whoa-oh-ooh)
Nothin' else matters (Whoa-oh-ohh)
Nothin' else matters (Whoa-oh-ooh)
Nothin' else matters (Whoa-oh-ohh)
I got You and nothin' else matters
Nothin' else matters
Nothin' else matters, no, ayy
'Cause I got You
And nothin' else matters, no, ayy
Nothin' else matters
Nothin' else matters, no, ayy
'Cause I got You
And nothin' else matters, no, ayy, yeah

(переклад)

Дозвольте сказати вам прямо
Постав моє серце на лінію
Дозволь мені звільнити свій розум
Ти єдиний, кого я жадаю
І я продовжую марнувати час
Спробуй відчути себе правильно
Ніколи не маю слів, я не можу це пояснити
Щоразу, коли я біжу, я знаю, що ти чекаєш
Усе, що ти робиш, я не можу цього стримати
Ти мене зрозумів
Віддаю все, що маю, тому що я знаю, що ти того вартий
Віддаючи все, бо ти на це заслуговуєш
Я хочу, щоб Ти знав, що я вважаю Ти ідеальним
Ви досконалі
Ніщо не має значення, ніщо інше не має значення
Я маю тебе, і більше ніщо не має значення
Ніщо не має значення, ніщо інше не має значення
Я маю тебе, і все інше не має значення (Ой-ой-ой)
Більше нічого не має значення (Ой-ой-ой)
Більше нічого не має значення (Ой-ой-ой)
Більше нічого не має значення (Ой-ой-ой)
Я маю тебе, і більше ніщо не має значення
Дозвольте мені висловитися ось так (Ой-ой)
Я потребую тебе в моєму житті
Треба відрегулювати свій приціл (Відрегулювати мій приціл)
Був розмах і промах (О-о-о)
Але Ти змусив мене ожити
Так, Ти повернув мене до життя
Ніколи не маю слів, я не можу це пояснити
Щоразу, коли я біжу, я знаю, що ти чекаєш
Усе, що ти робиш, я не можу цього стримати
Ти мене зрозумів
Віддаю все, що маю, тому що я знаю, що ти того вартий
Віддаючи все, бо ти на це заслуговуєш
Я хочу, щоб Ти знав, що я вважаю Ти ідеальним
Ви досконалі
Ніщо не має значення, ніщо інше не має значення
Я маю тебе, і більше ніщо не має значення
Ніщо не має значення, ніщо інше не має значення
Я маю тебе, і все інше не має значення (Ой-ой-ой)
Більше нічого не має значення (Ой-ой-ой)
Більше нічого не має значення (Ой-ой-ой)
Більше нічого не має значення (Ой-ой-ой)
Я маю тебе, і більше ніщо не має значення (Ой-ой-ой)
Я зрозумів тебе (Ой-ой-ой)
Ти мене здобув (Ой-ой-ой)
Я зрозумів тебе (Ой-ой-ой)
Ви мене отримали
(Я зрозумів)
Ніщо не має значення, ніщо інше не має значення
Я маю тебе, і більше нічого не має значення (Вау)
Ніщо не має значення, ніщо інше не має значення
Я маю тебе, і все інше не має значення (Ой-ой-ой)
Більше нічого не має значення (Ой-ой-ой)
Більше нічого не має значення (Ой-ой-ой)
Більше нічого не має значення (Ой-ой-ой)
Я маю тебе, і більше ніщо не має значення
Більше нічого не має значення
Більше нічого не має значення, ні, ага
Тому що я отримав тебе
І ніщо інше не має значення, ні, ага
Більше нічого не має значення
Більше нічого не має значення, ні, ага
Тому що я отримав тебе
І ніщо інше не має значення, ні, ага, так