Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Hab' Ich In Paris Gelernt.., виконавця - Chris Howland. Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Німецька
Das Hab' Ich In Paris Gelernt..(оригінал) |
| Das hab' ich in Paris gelernt |
| und zwar im Handumdreh’n. |
| Das lernt man sonst in keiner Stadt |
| so gut |
| so schnell und schön. |
| Und wenn sie noch 'was lernen soll’n |
| dann kommen sie hier her. |
| Hier zeigt man ihnen |
| was sie woll’n |
| und noch ein bisschen mehr! |
| Und gibt mir irgendwann 'mal jemand einen Kuss |
| dann sieht man mich verwundert an und sagt: «Ein solcher Kuss |
| das wäre ein Genuss |
| wo man denn sowas lernen kann. |
| Da sag' ich: «Olala |
| Monsieur |
| woll’n Sie es wissen |
| s’il vous plait. |
| Das hab' ich in Paris gelernt… |
| Wenn einmal ein junger Mann besonders höflich ist |
| und zu den Damen sehr galant. |
| Wenn er gut tanzen kann |
| und Komplimente macht |
| wie sie hier meistens unbekannt |
| fragt ihr |
| wo er denn das studiert? |
| Dann sagt er höflich reserviert: |
| Das hab' ich in Paris gelernt… |
| (переклад) |
| Я дізнався про це в Парижі |
| в одну мить. |
| Ні в якому іншому місті такого не навчишся |
| так добре |
| так швидко і красиво. |
| І якщо їм ще є чого повчитися |
| тоді йди сюди. |
| Ось ви їх покажіть |
| що вони хочуть |
| і ще трохи! |
| І колись хтось подарує мені поцілунок |
| потім ти дивишся на мене з подивом і кажеш: «Такий поцілунок |
| це було б задоволення |
| де можна чогось такого навчитися. |
| Тоді я кажу: «Олала |
| месьє |
| ти хочеш знати? |
| s'il vous plait. |
| Я дізнався, що в Парижі... |
| Коли молода людина особливо ввічлива |
| і дуже галантний до дам. |
| Якщо він добре танцює |
| і компліменти |
| оскільки вони тут здебільшого невідомі |
| Ви запитаєте |
| де він це вивчає? |
| Потім ввічливо стримано каже: |
| Я дізнався, що в Парижі... |