Переклад тексту пісні Serenity - Jake James, Chris Howland, Sydney Wilson

Serenity (оригінал)

My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh, yeah
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
Uh
I’m sick and tired of being up at night just thinkin' 'bout it
I’m sick and tired, fall asleep and I’m still dreamin' 'bout it
It’s on my brain, want it so bad I’m going insane
And if it don’t end up going my way
What I’m gonna do or what I’m gon' say
Everybody out here doin' they thing
Caught up in comparison, it’s a game
Caught up in the lights, I’m caught up in the name
If I’m being real I lost my wa-a-ay
I lost my wa-a-ay
Where are You?
Where are You?
My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh, yeah
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
(I step into tomorrow with serenity)
(Step into tomorrow with serenity)
Oh, you see me every time
You’re my serenity when havoc comes around
You’re right, right beside me
So I know I’m gonna make it through the night
Through the night
My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh (Ohh)
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh
(I step into tomorrow with serenity)
(Step into tomorrow with serenity)

Serenity (переклад)

Моя душа, вона блукає, шукаючи що завгодно
Це дасть мені спокій, о-о-о-о
Щось, щоб позбавити мене від лиха
Моя тривога, о-о-о-о
О, це переймає мене
Потрібно, щоб ти врятував мене
Я крокую в завтра зі спокоєм
Тому що ти будеш поруч зі мною, о-о-о-о, так
(О-о-о-о, так)
ну
Мені набридло спати вночі й думати про це
Я хворий і втомлений, засинаю, і я все ще мрію про це
Це в моєму мозку, я хочу цього так сильно, що збожеволію
І якщо це не піде на мій чин
Що я збираюся робити або що я скажу
Кожен тут робить свою справу
Порівняння – це гра
Захоплений вогнями, я охоплений ім’ям
Якщо я справжній, я втратив свій wa-a-ay
Я втратив ва-а-ай
Ти де?
Ти де?
Моя душа, вона блукає, шукаючи що завгодно
Це дасть мені спокій, о-о-о-о
Щось, щоб позбавити мене від лиха
Моя тривога, о-о-о-о, так
О, це переймає мене
Потрібно, щоб ти врятував мене
Я крокую в завтра зі спокоєм
Тому що ти будеш поруч зі мною, о-о-о-о, так
(О-о-о-о, так)
(Я крокую в завтра зі спокоєм)
(Крокуйте в завтра зі спокоєм)
О, ти бачиш мене щоразу
Ти мій спокій, коли настає хаос
Ти правий, поруч зі мною
Тож я знаю, що переживу ноч
Через ніч
Моя душа, вона блукає, шукаючи що завгодно
Це дасть мені спокій, о-о-о-о (О-о)
Щось, щоб позбавити мене від лиха
Моя тривога, о-о-о-о, так
О, це переймає мене
Потрібно, щоб ти врятував мене
Я крокую в завтра зі спокоєм
Тому що ти будеш поруч зі мною, о-о-о-о
(Я крокую в завтра зі спокоєм)
(Крокуйте в завтра зі спокоєм)