Переклад тексту пісні Holding Me Down - Chris Howland, Montell Fish, Sarah Juers

Holding Me Down (оригінал)

Good God is holding me down
(You're holding me down, down, down, down)
'Cause in the midst of my trials
I got a smile on my face
(You're holding me down, down, down, down)
'Cause God is in His place
(You're holding me down, down, down, down)
And I’m not trippin', no way
I know that life moves so fast
So my eyes are fixed on You, God
I know these trials won’t last
My life is hid with You, God
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, and let God take control
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
I know this time I spend here
Is only temporary
So I will trust in You, God
Though down these roads are scary
Live life, love God, think twice
Don’t go on your own understanding
'Cause God is chillin' in the sky
Behold the beauty of our King
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, and let God take control
(Gotta let go, gotta let go) (You're holding me down, down, down, down)
(Gotta let go, gotta let go) (You're holding me down, down, down, down)
Gotta let go, no you gotta let go (You're holding me down, down, down, down)
Gotta let go, and let God take control (You're holding me down, down, down,
down)
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
Haha, all glory to the risen King
Montell Fish, Chris Howland
Let me see you just clap, just clap, just clap, haha
Oh man, God is so good
(Let God take control)

(переклад)

Добрий Бог тримає мене
(Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз)
Тому що в розпал моїх випробувань
У мене на обличчі з’явилася посмішка
(Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз)
Тому що Бог на Своєму місці
(Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз)
І я не спотикаюся, ні в якому разі
Я знаю, що життя рухається так швидко
Тож мої очі прикуті до Тебе, Боже
Я знаю, що ці випробування не триватимуть
Моє життя заховане з Тобою, Боже
Треба відпустити, ні, ви повинні відпустити
Треба відпустити, ні, ви повинні відпустити
Треба відпустити, ні, ви повинні відпустити
Треба відпустити, і дозволити Богу взяти під контроль
Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз
Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз
Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз
Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз
Я знаю, що цей час я провожу тут
Є лише тимчасовим
Тому я довіряю Тебе, Боже
Хоча ці дороги страшні
Живи життям, люби Бога, подумай двічі
Не йдіть на власне розуміння
Тому що Бог охолоджується на небі
Подивіться на красу нашого Царя
Треба відпустити, ні, ви повинні відпустити
Треба відпустити, ні, ви повинні відпустити
Треба відпустити, ні, ви повинні відпустити
Треба відпустити, і дозволити Богу взяти під контроль
(Треба відпустити, треба відпустити) (Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз)
(Треба відпустити, треба відпустити) (Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз)
Треба відпустити, ні, ти повинен відпустити (Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз)
Треба відпустити, і дозволити Богу взяти під контроль (Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз,
вниз)
Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз
Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз
Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз
Ти тримаєш мене вниз, вниз, вниз, вниз
Ха-ха, вся слава воскреслому Царю
Монтелл Фіш, Кріс Хоуленд
Дозволь мені побачити, як ти просто плескаєш, просто плескаєш, просто плескаєш, ха-ха
Господи, Бог такий добрий
(Нехай Бог візьме контроль)